Lyrics and French translation Steve Sniff - Date 2 Marry

Date 2 Marry

Není to lehký, není to lehký
Není to lehký, není to lehký, není to lehký ya, ya
Není to lehký, není to lehký, není to lehký

Když mě táta za jedno cígo vyhodil z bytu
Učitelka říkala, že "neudělám maturitu"
Že jsem neměl cash na koupi vhodnýho fitu
Máš mě vést ne plést, tak svědomí zpytuj
Třeba kdybych byl od základky na Ritalinu
Bych věděl víc, než tvý čísla na LSD tripu
Taky jsem byl dobrovolně roky v piku
Ale nikdy jsem nezůstal mimo realitu
Asi nechápeš nic, byl jsem fetka, jak ty
Jsem starej, asi bych měl začít řešit děti
Ale co dělat sám ze sebou, nevím
Ale co dělat sám ze sebou, nevím
Hej, sorry, teď letím, musím na mou show
Mind Healer forever, na ruce healing potion
SPF, body lotion, ocean
Pejskové se koušou, bodám je nožem

Kdybys mi aspoň řekla, jak je to doopravdy
Že jsi zkurvená děvka, nedotl bych se tě nikdy
O takový nemám zájem, ja jsem date 2 Marry
Nechtěl jsem mrdat děvky, proto nesnáším lidí

"420" se narodil Hitler
A ty to slavíš tím jebnutym kotlem
Chci tě upálit v peci ty kriple
Ať to zažiješ, ať víš jaký to je
Hudba mě naučila držet se od těch
Nechutnejch, do nich vrazil bych oštěp
Můžeš mě vidět na poště
Mám pětset balíku a dorazí dvěstě
Ná ná high, chci opustit planetu
S koštětem se nebavím, ale zametu
Kdybys na mě chtěl, dělat tu-tu-tu
Jsem po zuby ozbrojenej a nechci tě tu
Neboj se nic, dáme Ruskou ruletu
Třeba konečně chcípne jeden z kokotů
Nemám co risknout, jednu kulku
Kdybys byl pilot, tě katapultuju z kokpitu

Rendez-vous pour le Mariage

Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile, ce n'est pas facile ouais, ouais
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile, ce n'est pas facile

Quand mon père m'a viré de l'appartement pour une clope
Le prof disait que "je n'aurais pas mon bac"
Que je n'avais pas d'argent pour acheter une tenue correcte
Tu devrais me guider, pas m'embrouiller, alors examine ta conscience
Peut-être que si j'avais été sous Ritaline depuis l'école primaire
J'en saurais plus que tes chiffres sous LSD
J'ai aussi été volontairement au fond du trou pendant des années
Mais je ne me suis jamais déconnecté de la réalité
Tu ne comprends probablement rien, j'étais un toxico, comme toi
Je suis vieux, je devrais peut-être commencer à penser aux enfants
Mais je ne sais pas quoi faire de moi-même
Mais je ne sais pas quoi faire de moi-même
Hé, désolé, je dois y aller, j'ai mon concert
Mind Healer pour toujours, une potion de soin sur la main
SPF, lotion pour le corps, l'océan
Les chiens se mordent, je les poignarde

Si seulement tu m'avais dit la vérité
Que tu es une putain, je ne t'aurais jamais touchée
Je ne suis pas intéressé par ça, je suis un "rendez-vous pour le mariage"
Je ne voulais pas baiser des putes, c'est pour ça que je déteste les gens

"420" Hitler est né
Et tu célèbres ça avec ce foutu joint
Je veux te brûler dans un four, espèce d'invalide
Pour que tu saches ce que ça fait
La musique m'a appris à rester loin de ces
Dégoûtants, je leur planterais un javelot
Tu peux me voir à la poste
J'ai cinq cents colis et deux cents arriveront
Na na high, je veux quitter la planète
Je ne parle pas aux balais, mais je vais balayer
Si tu voulais me faire du tu-tu-tu
Je suis armé jusqu'aux dents et je ne te veux pas ici
N'aie pas peur, on va faire une roulette russe
Peut-être qu'enfin un des connards va crever
Je n'ai rien à risquer, une balle
Si tu étais pilote, je te catapulterais du cockpit