Lyrics and translation Steve Sniff - Já & Ty

Já & Ty

Klid, klid, klid, já a ty, ty, ty
Chci to mít na dotek a už mít klid, klid, klid
Tenhle debilní pocit, co mi v noci nedá spát
A všechno chci o tobě znát, jen tak tě můžu pochopit
Klid, klid, klid, já a ty, ty, ty
Chci to mít na dotek a už mít klid, klid, klid
Tenhle debilní pocit, co mi v noci nedá spát
A všechno chci o tobě znát, jen tak tě můžu pochopit
Shit, shit, shit, co to je za divnej zvuk
Já asi tušim že za dveřmi čeká další lepší muž
Netušim co chci, vlastně nevim co mam dělat
Za ty sračky co jsi protrpěla jednou přijde někdo
Ale teď jsem zpět, cejtim krev z těch vět
Já mam vlastní hlavu tam je pravda na to vem jed
Nechci bejt hned třetí den a přebívat do refek
Jako ne, než jsem poznal lidi bylo mi fakt dobře
Klid, klid, klid, já a ty, ty, ty
Chci to mít na dotek a už mít klid, klid, klid
Tenhle debilní pocit, co mi v noci nedá spát
A všechno chci o tobě znát, jen tak tě můžu pochopit
Klid, klid, klid, já a ty, ty, ty
Chci to mít na dotek a už mít klid, klid, klid
Tenhle debilní pocit, co mi v noci nedá spát
A všechno chci o tobě znát, jen tak tě můžu pochopit
Pojď jsem blíž, bez tebe jsem nic
Prosím nechoď pryč, já už musim jít
Sama nezvládám, já bych hrozně tu chtěl zůstat
Bez tebe se budu trápit, sorry babe nic není navždy
Ale svět bez ní, já už nechci žít
Nebojim se zemřít, taky po tom toužíš
Držíme mě ruku, zkoušíme to pro vždy spolu
Na sletištnim paneláku skáču, střecha jako molo
Klid, klid, klid, já a ty, ty, ty
Chci to mít na dotek a už mít klid, klid, klid
Tenhle debilní pocit, co mi v noci nedá spát
A všechno chci o tobě znát, jen tak tě můžu pochopit

Toi & Moi

Calme, calme, calme, moi et toi, toi, toi
Je veux te toucher et avoir la paix, calme, calme, calme
Ce sentiment stupide qui ne me laisse pas dormir la nuit
Et je veux tout savoir de toi, c'est la seule façon de te comprendre
Calme, calme, calme, moi et toi, toi, toi
Je veux te toucher et avoir la paix, calme, calme, calme
Ce sentiment stupide qui ne me laisse pas dormir la nuit
Et je veux tout savoir de toi, c'est la seule façon de te comprendre
Merde, merde, merde, quel est ce bruit bizarre
Je pense qu'un autre homme meilleur t'attend derrière la porte
Je ne sais pas ce que je veux, en fait je ne sais pas quoi faire
Pour toutes ces conneries que tu as endurées, quelqu'un va arriver un jour
Mais maintenant je suis de retour, je sens le sang dans ces phrases
J'ai ma propre tête, la vérité est là, prends-le comme un poison
Je ne veux pas être là dès le troisième jour et prendre le relais dans les refuges
Comme non, avant de connaître les gens, j'allais vraiment bien
Calme, calme, calme, moi et toi, toi, toi
Je veux te toucher et avoir la paix, calme, calme, calme
Ce sentiment stupide qui ne me laisse pas dormir la nuit
Et je veux tout savoir de toi, c'est la seule façon de te comprendre
Calme, calme, calme, moi et toi, toi, toi
Je veux te toucher et avoir la paix, calme, calme, calme
Ce sentiment stupide qui ne me laisse pas dormir la nuit
Et je veux tout savoir de toi, c'est la seule façon de te comprendre
Approche-toi, sans toi je ne suis rien
S'il te plaît ne pars pas, je dois y aller
Je ne peux pas gérer ça toute seule, j'aimerais tellement rester ici
Je vais souffrir sans toi, désolée chérie, rien n'est éternel
Mais le monde sans elle, je ne veux plus vivre
Je n'ai pas peur de mourir, tu en rêves aussi
On se tient la main, on essaie de le faire pour toujours ensemble
Je saute sur un immeuble d'un quartier résidentiel, le toit comme une jetée
Calme, calme, calme, moi et toi, toi, toi
Je veux te toucher et avoir la paix, calme, calme, calme
Ce sentiment stupide qui ne me laisse pas dormir la nuit
Et je veux tout savoir de toi, c'est la seule façon de te comprendre