Steve Sniff - Manipulační Jízda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steve Sniff - Manipulační Jízda




Manipulační Jízda
Манипуляция
Jak ti zkusim něco říct
Как только пытаюсь что-то сказать,
Proti mně to otočíš
Ты все переворачиваешь против меня.
nehty okousaný
Мои ногти обкусаны,
Prej že látky omamný
Ты говоришь, что это от наркотиков.
nejsem imortální
Я не бессмертный,
Všechny ty dny společný
Все эти дни, проведенные вместе,
Zůstaly promrhaný
Оказались потрачены впустую.
Kde je pravda dobře
Где правда, ты прекрасно знаешь.
Tvoje slzy umělý
Твои слезы фальшивые,
Všechny slova omluvný
Все слова извинений
V mojí hlavě zarytý
В моей голове запечатлелись
Nadosmrti falešný
Навеки ложными.
Moje srdce naivní
Мое сердце наивное,
Smrtí vyhrožování
Ты угрожаешь смертью,
Nikdy se to nezmění
Ничего никогда не изменится.
Nevim jak se rozejít
Не знаю, как с тобой расстаться.
Nechá ti na krku nůž
Приставишь нож к моему горлу,
Otočí se v klidu spát
Спокойно повернешься и уснешь.
Slzy se nezastaví
Слезы не останавливаются,
V hlavě říkáš si proč
В голове крутится: "Почему я?".
Tahle můra neskončí
Этот кошмар не закончится,
Protože to neni sen
Потому что это не сон.
Chtěl jsem vysvobození
Я хотел освобождения,
Chtěl jsem tady nejsem
Я хотел исчезнуть.
Ale na párnu jsem
Но я в западне
Kvůli tobě, vidíš jak ti to jde
Из-за тебя, видишь, как у тебя это получается?
Typka fetuje a dealuje to tvý mámě
Парень торгует и подсаживает твою мать,
Je mi zle, když vidim svůj text - a ty
Мне плохо, когда я вижу свой текст, а ты...
Neřekneš to do očí
Не скажешь это в глаза,
Další slzu vytlačí
Выдавишь еще одну слезу.
Vim že chřipku ptačí
Знаю, у тебя птичий грипп,
Paralen ji nestačí
Парацетамола тебе недостаточно.
Léčí na cizích duších
Лечишься на чужих душах,
Karma jednou umučí
Карма однажды тебя замучает.
Typka čumí v mekáči
Парень пялится в Макдональдсе,
Neví co znamená cheese
Не знает, что значит "чиз".
Tvoje slzy umělý
Твои слезы фальшивые,
Všechny slova omluvný
Все слова извинений
V mojí hlavě zarytý
В моей голове запечатлелись
Nadosmrti falešný
Навеки ложными.
Moje srdce naivní
Мое сердце наивное,
Smrtí vyhrožování
Ты угрожаешь смертью,
Nikdy se to nezmění
Ничего никогда не изменится.
Nevim jak se rozejít
Не знаю, как с тобой расстаться.
Nechá ti na krku nůž
Приставишь нож к моему горлу,
Otočí se v klidu spát
Спокойно повернешься и уснешь.
Slzy se nezastaví
Слезы не останавливаются,
V hlavě říkáš si proč
В голове крутится: "Почему я?".
Tahle můra neskončí
Этот кошмар не закончится,
Protože to neni sen
Потому что это не сон.
Chtěl jsem vysvobození
Я хотел освобождения,
Chtěl jsem tady nejsem
Я хотел исчезнуть.
Ale na párnu jsem
Но я в западне.






Attention! Feel free to leave feedback.