Day of the Eagle - Steve Stevens translation in German

Day of the Eagle

I saw a light, just up ahead
But I couldn't seem to rise up from my bed
I'm not alone, than I am
People seem to think I'm superman
But I watch for the love
I'm living in the day of the eagle, the eagle not the, dove

Its like a weight, that brings me down
If I don't move, I'm on the ground
Its in my mind, Its in my soul
Its telling me the things I can't be told
Its a watch for the love
Living in the day of the eagle, eagle not the, dove

Chorus

Another day, another night
I want to love, they want to fight
I need the time, I got to be alone
I got to meet a lover on my own
I watch for the love
Living in the day of the eagle, eagle not the, dove

Tag des Adlers

Ich sah ein Licht, direkt vor mir
Doch ich konnte mich anscheinend nicht aus meinem Bett erheben
Ich bin nicht allein, dann bin ich es
Die Leute scheinen zu denken, ich sei Superman
Aber ich halte Ausschau nach der Liebe
Ich lebe am Tag des Adlers, des Adlers, nicht der, Taube

Es ist wie ein Gewicht, das mich niederdrückt
Wenn ich mich nicht bewege, liege ich am Boden
Es ist in meinem Geist, es ist in meiner Seele
Es sagt mir die Dinge, die mir nicht gesagt werden können
Es ist ein Warten auf die Liebe
Leben am Tag des Adlers, Adlers nicht der, Taube

Refrain

Ein anderer Tag, eine andere Nacht
Ich will lieben, sie wollen kämpfen
Ich brauche die Zeit, ich muss allein sein
Ich muss allein eine Liebhaberin treffen
Ich halte Ausschau nach der Liebe
Leben am Tag des Adlers, Adlers nicht der, Taube