Desperate Heart - Steve Stevens translation in German

Desperate Heart

In this dark...
Do you wonder where you are
Really hits you hard
Did you let things go too far last night
Late last night, oh why
Baby wait awhile
Whisper something in my ear, Lie a lie
Tell me that your dream is real my love
My my love, oh ahh
Your desperate heart
Oh, how did you end up this way
Desperate heart cries so lonely
You're lovin' me like it's too late
But I could never break your desperate heart
Light a candle...
Hold a flame down by the floor
Count the tears, babe
Tell me who you're crying for my love
Ohh... My my love, oohh
Your desperate heart
Oh, how did you end up this way
Desperate heart dies so slowly
The night is no escape
Don't tell me love it's too late
For your desperate heart
Ohh... baby, baby, yeah
(Solo)
Your desperate heart
Oh, how did you end up this way
Desperate heart cries so lonely
You're lovin' me like it's too late
But I could never, I could never break
Your desperate heart
Oh... oh cry so lonely

Verzweifeltes Herz

In dieser Dunkelheit...
Fragst du dich, wo du bist
Es trifft dich wirklich hart
Hast du die Dinge letzte Nacht zu weit gehen lassen
Spät letzte Nacht, oh warum
Baby, warte eine Weile
Flüstere mir etwas ins Ohr, Lüge eine Lüge
Sag mir, dass dein Traum real ist, meine Liebe
Meine, meine Liebe, oh ahh
Dein verzweifeltes Herz
Oh, wie bist du nur so geworden
Verzweifeltes Herz weint so einsam
Du liebst mich, als wäre es zu spät
Aber ich könnte niemals dein verzweifeltes Herz brechen
Zünde eine Kerze an...
Halte eine Flamme nah am Boden
Zähle die Tränen, Babe
Sag mir, für wen du weinst, meine Liebe
Ohh... Meine, meine Liebe, oohh
Dein verzweifeltes Herz
Oh, wie bist du nur so geworden
Verzweifeltes Herz stirbt so langsam
Die Nacht ist keine Flucht
Sag mir nicht, Liebe, es ist zu spät
Für dein verzweifeltes Herz
Ohh... Baby, Baby, yeah
(Solo)
Dein verzweifeltes Herz
Oh, wie bist du nur so geworden
Verzweifeltes Herz weint so einsam
Du liebst mich, als wäre es zu spät
Aber ich könnte niemals, ich könnte niemals brechen
Dein verzweifeltes Herz
Oh... oh weint so einsam