Lyrics and translation Steve Stevens - Power Of Suggestion

Power Of Suggestion

I walk in and you feel mesmerized
I come close and you feel hypnotized.
There ain't no tricks ain't no slight of hand
It's the work of a bad time voodoo man

So don't try and break this spell
You listen up and listen well
With the power of suggestion
Now it's strange but it's true what i put on you.
I got the power of suggestion
Makes you do all the things that you never would do

You feel cold
You're shakin', shakin' like a leaf on a tree
Your mind says go
But your body says stay right here next to me
You're in the jaws of the lion, been bit by a snake
This ain't no game, don't you make no mistake

So don't try and break this spell
You listen up and listen well
With the power of suggestion
Now it's strange but it's true what i put on you
I got the power of suggestion
Makes you do all the things that you never would do

I'm sending a message
Its destination deep in your soul
It's due time that i got into your mind.
And get you into my control
I'm sending a message
Its destination down in your soul

It's mind over matter
You know what i'm after
Ain't no need to fear it
Just let your spirit run wild.

It's mind over matter
You know what i'm after
Just let your spirit run wild

With the power of suggestion
Now it's strange hut it's true what i put on you
I got the power of suggestion
Makes you do all the things that you never would do.

With the power of suggestion
Yeah, i know it's strange but i know that it's true

I got the power of suggestion
Makes you do all the things that you never would do.

I got the power-yeah
I got the power of suggestion

Сила внушения

Я вхожу, и ты чувствуешь себя загипнотизированной,
Я подхожу ближе, и ты чувствуешь себя завороженной.
Здесь нет никаких трюков, нет ловкости рук,
Это работа плохого вуду-мага,

Так что не пытайся разрушить эти чары,
Слушай меня внимательно,
С помощью силы внушения,
Это странно, но это правда, то, что я на тебя накладываю.
У меня есть сила внушения,
Которая заставляет тебя делать то, что ты никогда бы не сделала.

Тебе холодно,
Ты дрожишь, дрожишь, как лист на дереве,
Твой разум говорит "уходи",
Но твое тело говорит "останься здесь, рядом со мной".
Ты в пасти льва, тебя укусила змея,
Это не игра, не совершай ошибки.

Так что не пытайся разрушить эти чары,
Слушай меня внимательно,
С помощью силы внушения,
Это странно, но это правда, то, что я на тебя накладываю.
У меня есть сила внушения,
Которая заставляет тебя делать то, что ты никогда бы не сделала.

Я посылаю сообщение,
Его предназначение - проникнуть глубоко в твою душу,
Пришло время мне проникнуть в твой разум,
И получить над тобой контроль.
Я посылаю сообщение,
Его предназначение - проникнуть в твою душу.

Разум над материей,
Ты знаешь, чего я хочу,
Не нужно этого бояться,
Просто позволь своему духу разгуляться.

Разум над материей,
Ты знаешь, чего я хочу,
Просто позволь своему духу разгуляться.

С помощью силы внушения,
Это странно, но это правда, то, что я на тебя накладываю.
У меня есть сила внушения,
Которая заставляет тебя делать то, что ты никогда бы не сделала.

С помощью силы внушения,
Да, я знаю, это странно, но я знаю, что это правда.

У меня есть сила внушения,
Которая заставляет тебя делать то, что ты никогда бы не сделала.

У меня есть сила - да,
У меня есть сила внушения.