Woman Of 1,000 Years - Steve Stevens translation in German

Woman Of 1,000 Years

She'll cry you a river of iodine tears
Then she'll put you to bed with the worst of your fears
She eats the flesh then discards the bones
She's a queen bee leader of broken homes

A man may hope and a man may pray
That when he's got the good Lord won't take away with ...

A woman of 1,000 years
A woman of 1,000 years

With eyes that burn like the Egypt sun
She'll bring a man to his knees you just can't run
She may live next door she may be in Your head
Or that evil may be sleeping next to you in your bed

With tears that burn like the heat or the sun
They paved with gold the road that she walked upon

She's a woman, a woman of 1,000 years
She's a woman, a woman of 1,000 years

She's a jet black Delilah and she knows the score
For the love of this lady men have gone to war
Is she a tear on the page of history
Or the blood in the veins of the family tree

A timeless beauty no regard for her age
The jewel of the Nile in a gilded cage

She's a woman, a woman of 1,000 years
She's a woman, a woman of 1,000 years

Oh, she comes on the scene like a guillotine
Yeah, she's a dangerous one
Yeah, she's a siren killer like you've never seen
She's gonna cut you, she's gonna cut you
Like a diamond from ash there's no trace of her past
Oh she's a full moon baby
She comes on to the scene she's a killer like you've never seen

A timeless beauty no regards for her age
The jewel of the Nile in a gilded cage

She's a woman
Yeah, she's a woman, a bad woman
A bad time woman, a bad woman
Yeah, she's a woman, a woman of 1,000 years

Frau der 1000 Jahre

Sie weint dir einen Fluss aus Jodtränen
Dann bringt sie dich zu Bett mit deinen schlimmsten Ängsten
Sie isst das Fleisch, dann verwirft sie die Knochen
Sie ist eine Bienenkönigin, Herrscherin über zerrüttete Heime

Ein Mann mag hoffen und ein Mann mag beten
Dass, wenn er Gutes hat, der Herrgott es nicht wegnimmt mit ...

Einer Frau der 1000 Jahre
Einer Frau der 1000 Jahre

Mit Augen, die brennen wie die Sonne Ägyptens
Sie zwingt einen Mann auf die Knie, du kannst einfach nicht fliehen
Sie wohnt vielleicht nebenan, sie ist vielleicht in deinem Kopf
Oder das Böse schläft vielleicht neben dir in deinem Bett

Mit Tränen, die brennen wie die Hitze oder die Sonne
Man pflasterte mit Gold den Weg, den sie beschritt

Sie ist eine Frau, eine Frau der 1000 Jahre
Sie ist eine Frau, eine Frau der 1000 Jahre

Sie ist eine rabenschwarze Delilah und sie weiß Bescheid
Für die Liebe dieser Dame sind Männer in den Krieg gezogen
Ist sie eine Träne auf der Seite der Geschichte
Oder das Blut in den Adern des Stammbaums

Eine zeitlose Schönheit, ohne Rücksicht auf ihr Alter
Das Juwel des Nils in einem vergoldeten Käfig

Sie ist eine Frau, eine Frau der 1000 Jahre
Sie ist eine Frau, eine Frau der 1000 Jahre

Oh, sie betritt die Szene wie eine Guillotine
Ja, sie ist eine Gefährliche
Ja, sie ist eine Sirenen-Killerin, wie du sie noch nie gesehen hast
Sie wird dich schneiden, sie wird dich schneiden
Wie ein Diamant aus Asche, keine Spur von ihrer Vergangenheit
Oh, sie ist ein Kind des Vollmonds
Sie betritt die Szene, sie ist eine Killerin, wie du sie noch nie gesehen hast

Eine zeitlose Schönheit, ohne Rücksicht auf ihr Alter
Das Juwel des Nils in einem vergoldeten Käfig

Sie ist eine Frau
Ja, sie ist eine Frau, eine böse Frau
Eine üble Frau, eine böse Frau
Ja, sie ist eine Frau, eine Frau der 1000 Jahre