Lyrics and translation Steve Stills feat. Al Kooper - Season of the Witch

Season of the Witch

When I look out my window
There′s so many sights to see
And when I look in my window, yeah
There's so many people to be

But it′s strange, yeah
I think it's strange, right now
You've got to pick up every stitch, you do, now
You′ve got to pick up every stitch, right now
You′ve got to pick up every stitch, hey, hey

Oh, no, yeah, must be the season of the witch
Hey, hey, yeah, must be the season of the witch

When I look over my shoulder
What do you think I see?
Somebody lookin' over
Over his shoulder at me

And it′s strange, I know it's strange
It′s so very, very strange, right now
So, so, so strange
She got to pick up every stitch, yes, she got to
Got to pick up every stitch, right now, ah
You got to pick up every stitch, people
You see the, see the rabbits runnin' in the ditch, now
Now, little filthy beatnik man is out to make it rich, ah
Hey, you got to pick up every stitch, keep on

Oh, no, it must be the season of the witch
Must be, it must be the, it must be the
It must be the season of the witch

Hey, hey, I [?] yes, I do
A rabbit rollin′ in the ditch
You gotta look out right now
That's why I keep runnin', hey
Yes, I know we gotta keep on
We got to keep on
You gotta look out, you gotta look out
You know what for
I know it′s that time

When I look out my window
There′s so many sights to see
And when I look in my window, yeah
There's so many people to be

You know, I think it′s strange, people
It's got to be very strange, right now
You′ve got to pick up, you've got to pick up
You′ve got to pick up every stitch
You've got to pick up every stitch, right now
I can see that the, the rabbit
You know he's runnin′ in the ditch
[?] got to make it rich
You got to pick, you to to pick up every stitch
Listen to me now

Oh, no, no, no
Oh, no, must be the season of the witch
Hey, hey, it′s gotta be, it's gotta be
It′s gotta be, it's gotta, it′s gotta be the season
You know, it's open season now
You know it′s season of the witch

La saison de la sorcière

Quand je regarde par ma fenêtre
Il y a tellement de choses à voir
Et quand je regarde dans ma fenêtre, oui
Il y a tellement de gens à être

Mais c'est étrange, oui
Je pense que c'est étrange, en ce moment
Tu dois ramasser chaque point, tu dois, maintenant
Tu dois ramasser chaque point, en ce moment
Tu dois ramasser chaque point, hey, hey

Oh, non, oui, ça doit être la saison de la sorcière
Hey, hey, oui, ça doit être la saison de la sorcière

Quand je regarde par-dessus mon épaule
Qu'est-ce que tu penses que je vois ?
Quelqu'un qui regarde par-dessus
Par-dessus son épaule vers moi

Et c'est étrange, je sais que c'est étrange
C'est tellement, tellement étrange, en ce moment
Alors, alors, tellement étrange
Elle doit ramasser chaque point, oui, elle doit
Doit ramasser chaque point, maintenant, ah
Tu dois ramasser chaque point, les gens
Tu vois le, le lapin qui court dans le fossé, maintenant
Maintenant, le petit beatnik sale est là pour devenir riche, ah
Hey, tu dois ramasser chaque point, continue

Oh, non, ça doit être la saison de la sorcière
Doit être, ça doit être la, ça doit être la
Ça doit être la saison de la sorcière

Hey, hey, je [?] oui, je fais
Un lapin qui roule dans le fossé
Tu dois faire attention maintenant
C'est pourquoi je continue à courir, hey
Oui, je sais qu'on doit continuer
On doit continuer
Tu dois faire attention, tu dois faire attention
Tu sais pourquoi
Je sais que c'est ce moment

Quand je regarde par ma fenêtre
Il y a tellement de choses à voir
Et quand je regarde dans ma fenêtre, oui
Il y a tellement de gens à être

Tu sais, je pense que c'est étrange, les gens
Ça doit être très étrange, en ce moment
Tu dois ramasser, tu dois ramasser
Tu dois ramasser chaque point
Tu dois ramasser chaque point, maintenant
Je peux voir que le, le lapin
Tu sais qu'il court dans le fossé
[?] doit devenir riche
Tu dois ramasser, tu dois ramasser chaque point
Écoute-moi maintenant

Oh, non, non, non
Oh, non, ça doit être la saison de la sorcière
Hey, hey, ça doit être, ça doit être
Ça doit être, ça doit être, ça doit être la saison
Tu sais, c'est la saison ouverte maintenant
Tu sais que c'est la saison de la sorcière