Lyrics and translation Steve Tannen - Don't Go Away

Don't Go Away

She gets me drunk in a taxi
She leans down in the back seat
Spend my money I don't mind
Come on it's closing time

Chorus:
Love stands still to catch you in a spotlight
The moon is pale like it was left on all night
Don't go away oh no stay outside my door
Don't you know it will be different in the light
The way the night turns into yesterday
Don't go away

You can lie to me and I'll be true to you
The more you fake the act the less you feel it's true
Don't go baby everybody does it like that
I want to see you with your head thrown back

Repeat chorus

Does she love you, you know that she does
That's all I meant when I said heaven above
How can I believe when she leaves she leaves
Drunk in a taxi

And last night takes a back seat to the morning
Morning traffic, morning rain
And the total silence on the morning train

Не уходи

Ты опьяняешь меня в такси,
Наклоняешься на заднем сиденье.
Тратишь мои деньги, мне все равно,
Давай, бар скоро закрывается.

Припев:
Любовь замирает, чтобы поймать тебя в луче света,
Луна бледна, словно горит всю ночь.
Не уходи, о нет, останься за моей дверью,
Разве ты не знаешь, что все будет иначе при свете дня?
Как ночь превращается во вчерашний день,
Не уходи.

Ты можешь лгать мне, а я буду верен тебе,
Чем больше ты притворяешься, тем меньше ты чувствуешь, что это правда.
Не уходи, малышка, все так делают,
Я хочу видеть тебя с запрокинутой головой.

Повторить припев

Она любит тебя, ты знаешь, что любит,
Вот что я имел в виду, когда говорил о небесах.
Как я могу верить, когда она уходит, она уходит,
Пьяная в такси.

И прошлая ночь отступает перед утром,
Утренние пробки, утренний дождь,
И полная тишина в утреннем поезде.