Lyrics and translation Steve Tannen - Love Come Knockin'

Love Come Knockin'

Love come knockin' on my door
Love come knockin' just once more
It's not like I care, it's not like I'm criticizing
It's just everybody else has got someone
The downtown lights, the kiss goodnights, the once or twice

Don't leave me messages when you know I'm not at home
Love come knockin'

Inside my room hey up by the moon outside of the conversation
After the bars I stand staring up at the stars

And don't leave me messages when you know I'm not at home
Love come knockin'

Ma cher, c'est ne pas bien
I swear I thought you and me were friends
Love come knockin'

Love where you been I'll let the telephone ring but I'd do anything
It's not like I care it's not like I cry all night on the stairs

Just don't leave me messages when you know I'm not at home
Love come knockin'

Любовь стучится в дверь

Любовь стучится в мою дверь,
Любовь стучится ещё разок.
Не то чтобы меня это волновало, не то чтобы я критиковал,
Просто у всех остальных есть кто-то.
Огни центра города, поцелуи на ночь, раз или два...

Не оставляй мне сообщений, когда знаешь, что меня нет дома.
Любовь стучится.

В моей комнате, под луной, вне разговора,
После баров я стою, глядя на звезды.

И не оставляй мне сообщений, когда знаешь, что меня нет дома.
Любовь стучится.

Дорогая, это неправильно.
Клянусь, я думал, мы с тобой друзья.
Любовь стучится.

Любовь, где ты была? Я позволю телефону звонить, но я бы сделал всё что угодно.
Не то чтобы меня это волновало, не то чтобы я плакал всю ночь на лестнице.

Просто не оставляй мне сообщений, когда знаешь, что меня нет дома.
Любовь стучится.