Lyrics and translation Steve Tannen - Sick to the Bone

Let the medicine take over
Close the blinds with my hands
I stayed in bed most of October
I thought I was well but I guess I am

Chorus:
Sick to the bone of waking lonely
And trying to keep my head from going under
I keep going so sick to the bone and still
Stuck to my guns, drinking alone, sick to the bone

The very unmarried ladies of Avenue A
Say "Spread the wealth baby spread the wealth"
Are you feeling a little unsteady today?
Sugar have I got something for you
It's something strong, like medicine
Like the beard of the old man, like you know I am

Repeat Chorus

Hey you better heal yourself
Hey you better lock your door
'Cause it's kill or cure

I thought I had the inoculation
It turns out not to be the case
And the sky is loaded like a question
Like the beard of the old man, like you know I am

Repeat Chorus

Пусть лекарство возьмет верх.
Закрываю жалюзи руками.
Я провел в постели почти весь октябрь.
Я думал, что все в порядке, но, похоже, так оно и есть.

Припев:
Меня тошнит от того, что я просыпаюсь в одиночестве.
И стараясь не дать своей голове провалиться под
Воду я продолжаю идти так что меня тошнит до костей и все же
Я прикован к своим ружьям, пью в одиночестве, меня тошнит до костей.

Незамужние дамы с Авеню А.
Скажи: "распространяй богатство, детка, распространяй богатство".
Ты чувствуешь себя немного неуверенно сегодня?
Милая у меня есть кое что для тебя
Это что-то сильное, как лекарство.
Как борода старика, как ты знаешь меня.

Повторите Припев

Эй тебе лучше вылечиться
Эй лучше запри дверь
Потому что это убей или вылечи

Я думала, что сделала прививку.
Оказывается, это не так.
И небо загружено, как вопрос.
Как борода старика, как ты знаешь меня.

Повторите Припев