Lyrics and translation Steve Thompson - Again

Again

And it's true you can never forget
But is it true that you can't forgive
If I let you down
It's not because I try to
I'd gladly give into you
Again and again
But you've got
Facades of compassion

Our lives are being held
By a hand that we've never felt
And you think you know, my friend
How all of this will end

Again and again and again
I try to get by
With the things I've got
It's not too hard to try
But what else can you do
But take and take and take
When your well is well dried up
It's simply just another life

Our lives are being held
By a hand that we've never felt
And you think you know, my friend
How all of this will end

Your subjectiveness eludes me
Brush-burns of pine in the forest
A white whiff of snow's death
This adder that bites us with every step

Our lives are being held
By a hand that we've never felt
And you think you know, my friend
How all of this will end

Encore

Et c'est vrai que tu ne peux jamais oublier
Mais est-ce vrai que tu ne peux pas pardonner
Si je t'ai déçue
Ce n'est pas parce que j'essaie de le faire
Je me rendrais volontiers à toi
Encore et encore
Mais tu as
Des façades de compassion

Nos vies sont tenues
Par une main que nous n'avons jamais sentie
Et tu penses savoir, mon amie
Comment tout cela se terminera

Encore et encore et encore
J'essaie de m'en sortir
Avec les choses que j'ai
Ce n'est pas trop difficile d'essayer
Mais que peux-tu faire d'autre
Que prendre et prendre et prendre
Quand ton puits est complètement asséché
C'est tout simplement une autre vie

Nos vies sont tenues
Par une main que nous n'avons jamais sentie
Et tu penses savoir, mon amie
Comment tout cela se terminera

Ton subjectivité m'échappe
Les brûlures de pin dans la forêt
Une bouffée blanche de la mort de la neige
Ce serpent qui nous mord à chaque pas

Nos vies sont tenues
Par une main que nous n'avons jamais sentie
Et tu penses savoir, mon amie
Comment tout cela se terminera