Lyrics and translation Steve Thompson - Home
You′ve
got
your
self-destructive
ways
Tu
as
tes
propres
moyens
de
te
détruire
As
you
stare
at
the
snow
in
a
haze
Alors
que
tu
regardes
la
neige
dans
le
brouillard
Because
what's
wrong
in
this
whole
world
Parce
que
ce
qui
ne
va
pas
dans
ce
monde
entier
Can′t
be
solved
by
leaving
it
Ne
peut
pas
être
résolu
en
le
quittant
And
you'd
better
not
get
it
wrong
Et
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
te
tromper
The
question
of
where
it
is
you
belong
La
question
de
savoir
où
tu
appartiens
Because
we
all
know
the
truth
Parce
que
nous
savons
tous
la
vérité
And
the
answer
is
inside
of
you
Et
la
réponse
est
en
toi
Now
I
think
we've
heard
all
the
lies
Maintenant,
je
pense
que
nous
avons
entendu
tous
les
mensonges
And
your
attempts
at
a
casual
disguise
Et
tes
tentatives
de
camouflage
occasionnel
But
what
about
the
rest
of
the
world
Mais
qu'en
est-il
du
reste
du
monde
Do
they
know
of
your
love
for
death
Savent-ils
ton
amour
pour
la
mort
You′ve
got
your
self-destructive
ways
Tu
as
tes
propres
moyens
de
te
détruire
As
you
stare
at
the
snow
in
a
haze
Alors
que
tu
regardes
la
neige
dans
le
brouillard
You′ve
got
only
one
shot
at
this
Tu
n'as
qu'une
seule
chance
So
why
am
I
the
one
reminding
you
Alors
pourquoi
suis-je
celui
qui
te
le
rappelle
I
wish
you
could
see
through
my
eyes
J'aimerais
que
tu
puisses
voir
à
travers
mes
yeux
Between
the
veil
of
all
your
lies
Entre
le
voile
de
tous
tes
mensonges
We
all
want
you
back
again
Nous
voulons
tous
que
tu
reviennes
But
for
now
we
just
can't
take
it
Mais
pour
le
moment,
nous
ne
pouvons
pas
le
supporter
It′s
time
to
Il
est
temps
de
It's
time
to
come
home
again
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison
So
you
better
bring
him
home
Alors
tu
ferais
mieux
de
le
ramener
à
la
maison
Now
I
suppose
the
truth
is
too
hard
Maintenant,
je
suppose
que
la
vérité
est
trop
dure
And
the
locks
on
the
gates
are
too
far
Et
les
serrures
des
portes
sont
trop
loin
If
you
even
could
make
it
there
Si
tu
pouvais
même
y
arriver
Would
the
key
be
able
to
save
you
La
clé
serait-elle
capable
de
te
sauver
All
the
lies
and
truths
in
the
world
Tous
les
mensonges
et
les
vérités
du
monde
Are
alive
and
begin
to
unfurl
Sont
vivants
et
commencent
à
se
déployer
And
Death′s
a
nasty
friend
Et
la
Mort
est
une
amie
méchante
But
one
we'll
all
meet
in
the
end
Mais
une
que
nous
rencontrerons
tous
à
la
fin
It′s
time
to
Il
est
temps
de
It's
time
to
come
home
again
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison
It's
time
to
Il
est
temps
de
It′s
time
to
come
home
again
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison
You
better
bring
him
home
Tu
ferais
mieux
de
le
ramener
à
la
maison
It′s
time
to
Il
est
temps
de
It's
time
to
come
home
again
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison
It′s
time
to
Il
est
temps
de
It's
time
to
come
home
again
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison
You
better
bring
him
home
Tu
ferais
mieux
de
le
ramener
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.