Lyrics and translation Steve Tyrell - What a Little Moonlight Can Do

What a Little Moonlight Can Do

Ooh, ooh, ooh
What a little moonlight can do
Ooh, ooh, ooh
What a little moonlight can do to you
You're in love
Your heart's fluttering all day long
You only stutter cause your poor tongue
Just will not utter the words
'I love you'
Ooh, ooh, ooh
What a little moonlight can do
Ooh, ooh, ooh,
When a little moonbeam comes peepin' through
You'll get bored
You can't resist her
And all you'll say
When you have kissed her is
Ooh, ooh, ooh
What a little moonlight can do

If by chance you have a bashful sweetheart
Moonlight will teach hime to care
And the greatest lover will discover
That he's got time for just one more affair

(Comedy Interlude – Impressions etc.)

(Orchestral Break)

You'll get bored
You can't resist her
And all you'll say
When you have kissed her is
Ooh, ooh, ooh
What a little moonlight can do

Что может сделать лунный свет

О-о-о,
Что может сделать лунный свет,
О-о-о,
Что может сделать лунный свет с тобой.
Ты влюблен,
Твое сердце трепещет весь день,
Ты только запинаешься, потому что твой бедный язык
Просто не может произнести слова
"Я люблю тебя".
О-о-о,
Что может сделать лунный свет,
О-о-о,
Когда маленький лунный луч проглядывает сквозь,
Тебе станет скучно,
Ты не сможешь устоять перед ней,
И все, что ты скажешь,
Когда поцелуешь ее, это
О-о-о,
Что может сделать лунный свет.

Если вдруг у тебя есть застенчивая возлюбленная,
Лунный свет научит ее заботиться,
И самый великий любовник обнаружит,
Что у него есть время еще на один роман.

(Комическая интерлюдия – пародии и т.д.)

(Оркестровая интерлюдия)

Тебе станет скучно,
Ты не сможешь устоять перед ней,
И все, что ты скажешь,
Когда поцелуешь ее, это
О-о-о,
Что может сделать лунный свет.