Lyrics and translation Steve Vai - Dying for Your Love

Dying for Your Love

I stared into a mirror for three days, didn't eat or sleep
Just to see if I could see something down underneath
Yeah yeah
I saw angels and demons in fear and a torn blue little soul
In an ocean of your love

There were kings and killers, the face of a beggar
And everything I ever was
In there was heaven and hell, and the whole creation
Was dying for your love
And now I'm dying for your love
I said, I'm dying for your yove

And there's nothing I wouldn't do or go through to get to truth
But faceless things are in my way
Yes, I can see every little thing we never really knew
Is lying there buried in the silence
Waiting for time to decay

Lust and anger, a freak and a savior
And pieces of the universe
Black phantom creatures, trapped in a prison of desire
Are crying for your love

Now I'm dying for your love
We all are dying for your love

And I need to feel me in those arms again
I said, I need to feel me in those arms again

Because I'm dying for your love
I said, I'm dying for your love
I'm dying for your love
We all are dying for your love

Умираю от твоей любви

Я смотрел в зеркало три дня, не ел и не спал,
Только чтобы увидеть, что скрывается внутри.
Да, да.
Я видел ангелов и демонов в страхе и израненную голубую душу
В океане твоей любви.

Там были короли и убийцы, лицо нищего
И всё, кем я когда-либо был.
Там были рай и ад, и всё мироздание
Умирало от твоей любви.
А теперь я умираю от твоей любви.
Я сказал, я умираю от твоей любви.

И нет ничего, чего бы я не сделал или не прошёл, чтобы добраться до истины,
Но безликие вещи стоят на моём пути.
Да, я вижу каждую мелочь, которую мы никогда по-настоящему не знали,
Лежит там, погребённая в тишине,
Ждёт, когда время её разрушит.

Похоть и гнев, урод и спаситель
И частицы вселенной.
Чёрные фантомные существа, заключённые в темницу желания,
Плачут о твоей любви.

Теперь я умираю от твоей любви.
Мы все умираем от твоей любви.

И мне нужно снова почувствовать себя в твоих объятиях.
Я сказал, мне нужно снова почувствовать себя в твоих объятиях.

Потому что я умираю от твоей любви.
Я сказал, я умираю от твоей любви.
Я умираю от твоей любви.
Мы все умираем от твоей любви.