Here I Am - Steve Vai translation in German

Here I Am

Can you hear me can you feel me in the darkness
I can hear you and I can feel you in the darkness
And it′s good

Can you see my mind, can you feel how I use it
And if I let you in will you try not to abuse it?

However deep you go be aware we are binding at the skin
And when we're soul to soul you′ll never know where I end and you begin
Save the sentiment for that storm that we call Life
Leave the dreck behind you and put me in your sight

Here I am giving you my everything
And here we stand at the start of a better way

If I could search your heart
I would treasure every universe that I found
Like a work of art
Its beauty is boundless and profound

After letting go
All your secrets are sacred in my keep
And everything I know
Will lie defenseless and naked at your feet

Breathe deep to relieve all your weary flesh and blood
Remember these visions when your other world comes undone

Here I am I give you my everything
And here we stand at the start of a better way

Here I am I offer you my everything
And here we stand at the start of a better way
Here I am
Here I am

Hier bin ich

Kannst du mich hören, kannst du mich fühlen in der Dunkelheit
Ich kann dich hören und ich kann dich fühlen in der Dunkelheit
Und es ist gut

Kannst du meinen Geist sehen, kannst du spüren, wie ich ihn nutze?
Und wenn ich dich hereinlasse, versuchst du dann, ihn nicht zu missbrauchen?

Wie tief du auch gehst, sei dir bewusst, wir binden uns an der Haut
Und wenn wir Seele an Seele sind, wirst du nie wissen, wo ich end' und du beginnst
Heb dir das Sentimentale auf für jenen Sturm, den wir Leben nennen
Lass den Schrott hinter dir und richte deinen Blick auf mich

Hier bin ich, ich gebe dir mein Alles
Und hier stehen wir am Anfang eines besseren Wegs

Wenn ich dein Herz erforschen könnte
würde ich jedes Universum, das ich fände, schätzen
Wie ein Kunstwerk
Seine Schönheit ist grenzenlos und tiefgründig

Nach dem Loslassen
Sind all deine Geheimnisse bei mir heilig und geborgen
Und alles, was ich weiß
Wird wehrlos und enthüllt zu deinen Füßen liegen

Atme tief, um dein müdes Fleisch und Blut zu entlasten
Erinnere dich an diese Visionen, wenn deine andere Welt sich auflöst

Hier bin ich, ich gebe dir mein Alles
Und hier stehen wir am Anfang eines besseren Wegs

Hier bin ich, ich biete dir mein Alles
Und hier stehen wir am Anfang eines besseren Wegs
Hier bin ich
Hier bin ich