Lyrics and translation Steve Vai - Here & Now

Here & Now

Here we stand
As time keeps turning
Near and far
Oh, the fires are burning

Victory
Oh, the endless passion
For a cause
We will take an action

I'm not a savior
I'm not a king
There's only one voice in your head
But I feel your anger
I speak your peace
Freedom time is here

So, are you ready for the here and now?

Sacrifice
The soul needs baring
Bring new life
To a world worth sparing

I'm not a prophet
I'm not a prince
The ego dies with the flesh
You are the garden
I am the seed
Harvest time is here

But tell me, are you ready for the here and now?

Tell me, are you ready?

Courage
Sacrifice
Victory
Freedom

One for all
Time is fleeting
Hear the call
Our world is bleeding

There are no saviors
There are no kings
The power lies in your hands
So you be the fire
The light without heat
Precious time is here

So tell me, are you ready for the here and now?
So tell me, are you ready?
Are you ready for the here and now?
So tell me, are you ready?
Are you ready for the here and now?
So tell me, are you ready?

Здесь и сейчас

Вот мы здесь,
время не стоит на месте,
близко и далеко,
огонь пылает.

Победа!
О, бесконечная страсть
ради дела,
мы будем действовать.

Я не спаситель,
я не король,
в твоей голове только один голос,
но я чувствую твой гнев,
я говорю о твоем мире,
время свободы настало.

Итак, готова ли ты к здесь и сейчас?

Жертва,
душа нуждается в обнажении,
внести новую жизнь
в мир, который стоит сохранить.

Я не пророк,
я не принц,
эго умирает вместе с плотью,
ты — сад,
я — семя,
время жатвы настало.

Но скажи мне, готова ли ты к здесь и сейчас?

Скажи мне, готова ли ты?

Смелость,
жертва,
победа,
свобода.

Один за всех,
время быстротечно,
услышь зов,
наш мир истекает кровью.

Нет спасителей,
нет королей,
сила в твоих руках,
так будь же огнем,
светом без жара,
драгоценное время настало.

Итак, скажи мне, готова ли ты к здесь и сейчас?
Скажи мне, готова ли ты?
Готова ли ты к здесь и сейчас?
Скажи мне, готова ли ты?
Готова ли ты к здесь и сейчас?
Скажи мне, готова ли ты?