Steve Vai - Junkie - translation of the lyrics into Russian

Junkie - Steve Vaitranslation in Russian




Junkie
Наркоман
I need some junk to shoot in my veins
Мне нужно немного хлама, чтобы выстрелить в мои вены
Would you give me some to relieve the pain?
Не могли бы вы дать мне немного, чтобы облегчить боль?
These city streets are drivin' me insane
Эти городские улицы сводят меня с ума
I tried laundry detergent but it's not the same
Я пробовал стиральный порошок, но это не то же самое
I need some food to stuff in my face
Мне нужно немного еды, чтобы набить мне лицо
But the garbage man, he took the trash away
Но мусорщик, он убрал мусор
These city streets are makin' me crazy
Эти городские улицы сводят меня с ума
I tried to eat rocks, but they have no taste
Я пытался есть камни, но они не имеют вкуса
My face is a wreck, my brain's decayed
Мое лицо - крушение, мой мозг сгнил
I need a fix, then I'll be OK
Мне нужно исправить, тогда я буду в порядке
These city streets are makin' me crazy
Эти городские улицы сводят меня с ума
I'm chewin' on glass but I don't even bleed
Я жую стекло, но даже не истекаю кровью
I don't even bleed, I don't even bleed
Я даже не истекаю кровью, я даже не истекаю кровью
I don't even bleed
я даже не истекаю кровью
I'll pray tonight to the king of kings
Я буду молиться сегодня королю королей
Won't you pull me out?
Ты не вытащишь меня?
I'd rehabilitate those city streets
Я бы восстановил эти городские улицы
You know I can't keep straight
Вы знаете, я не могу держать прямо
Will I murder somebody?
Я кого-нибудь убью?
Well, you can't fool fate
Что ж, судьбу не обманешь
You can't fool fate, you can't fool fate
Судьбу не обманешь, судьбу не обманешь
No, you can't fool fate
Нет, судьбу не обманешь
I need some help, I need some help
Мне нужна помощь, мне нужна помощь
I'm fallin' apart
я разваливаюсь
Will I die in my sleep
Я умру во сне
Or will I live in the streets in agony?
Или я буду жить на улицах в агонии?






Attention! Feel free to leave feedback.