Steve Vai - The BoyGirl Song - translation of the lyrics into French

The BoyGirl Song - Steve Vaitranslation in French




The BoyGirl Song
La Chanson du Garçon et de la Fille
What am I gonna do with that girl
Que vais-je faire avec cette fille ?
What am I gonna do with that girl
Que vais-je faire avec cette fille ?
What I am gonna do with the firl
Que vais-je faire avec cette fille ?
You know she drives me wild.
Tu sais qu'elle me rend fou.
That girl she's makin me crazy
Cette fille me rend dingue.
But ya know dat I love her so
Mais tu sais que je l'aime tellement.
And dat girl she don't mean maybe
Et cette fille, elle ne veut pas dire peut-être.
Even do she might tell ya so and
Même si elle te le dit peut-être, et
Dat girl she gets so lazy
Cette fille, elle devient si paresseuse.
I gotta give her all my dough
Je dois lui donner tout mon argent.
But dat girl is my baby
Mais cette fille est mon bébé.
And you know that i
Et tu sais que je
Cant let her go.
Ne peux pas la laisser partir.
(I think you can figure out the rest)
(Je pense que tu peux deviner la suite)





Writer(s): Vai Steve S


Attention! Feel free to leave feedback.