Lyrics and translation Steve Void feat. Syence - We Won't Leave You

We Won't Leave You

On our own we jump, we fall, forgotten world
We're running out, running out, running out
Won't hide away anymore, like yesterday
'Cause we're running out no
You can see it in our eyes
That we won't look away
This time we're here to stay
So we're running out, running out now
We finally collide, crashing everyday
And if you feel afraid
We won't leave you
We won't leave you
We won't leave you
Time has come, to stand our ground and close the door
To paralyzed stereotyped fucked up minds
Everyday, lesser choice
Where to go? You can turn it around
You can see it in our eyes
That we won't look away
This time we're here to stay
So we're running out, running out now
We finally collide, crashing everyday
And if you feel afraid
We won't leave you
We won't leave you
We won't leave you
There's a man sitting next to you
With a scar from his head and
Will stand to the last end
He could be the one that saves you
There's a woman driving in a car
And she talk in the phone when
You crossing the street and
She could be the one that kills you
You can see it in our eyes
That we won't look away
This time we're here to stay
So we're running out, running out now
We finally collide, crashing everyday
And if you feel afraid
We won't leave you

On ne te laissera pas tomber

Seuls, on saute, on tombe, monde oublié
On est à court, à court, à court
On ne se cachera plus, comme hier
Parce qu'on est à court, non
Tu peux le voir dans nos yeux
Que nous ne détournerons pas le regard
Cette fois, nous sommes là pour rester
Alors on est à court, à court maintenant
On finit par entrer en collision, en s'écrasant tous les jours
Et si tu as peur
On ne te laissera pas tomber
On ne te laissera pas tomber
On ne te laissera pas tomber
Le temps est venu, de prendre position et de fermer la porte
Aux esprits paralysés, stéréotypés et foutus
Tous les jours, moins de choix
Où aller ? Tu peux changer la donne
Tu peux le voir dans nos yeux
Que nous ne détournerons pas le regard
Cette fois, nous sommes là pour rester
Alors on est à court, à court maintenant
On finit par entrer en collision, en s'écrasant tous les jours
Et si tu as peur
On ne te laissera pas tomber
On ne te laissera pas tomber
On ne te laissera pas tomber
Il y a un homme assis à côté de toi
Avec une cicatrice sur la tête et
Il tiendra bon jusqu'à la fin
Il pourrait être celui qui te sauve
Il y a une femme qui conduit en voiture
Et elle parle au téléphone quand
Tu traverses la rue et
Elle pourrait être celle qui te tue
Tu peux le voir dans nos yeux
Que nous ne détournerons pas le regard
Cette fois, nous sommes là pour rester
Alors on est à court, à court maintenant
On finit par entrer en collision, en s'écrasant tous les jours
Et si tu as peur
On ne te laissera pas tomber