Bending - Steve Void , BEAUZ , Wave Wave translation in German

Bending

I've never felt like this before
Strung out on the floor
Shaken to my core
And now you're leaving

Your stuff is still in all my drawers
But your headed out the door
What'd I do this for

When I said what I said, well I meant it
But you know how things have changed
I am not broken yet, but I'm bending
Did I throw this all away?

I wanna be the one who gives you everything
But I gotta tell the truth, I'm hanging by a string
I am not broken yet, but I'm bending
I am not broken yet, but I'm bending
Where do I go?
Sing, Where do I go?
Where do I go?

Exhausted every single day
'Til the moment I'm in bed
It's fuckin' with my head
Thinking bout you

Do you ever think of me
And the day you up and left?
Man I'm so depressed

When I said what I said, well I meant it
But you know how things have changed
I am not broken yet, but I'm bending
Did I throw this all away

I wanna be the one who gives you everything
But I gotta tell the truth, I'm hanging by a string
I am not broken yet, but I'm bending
I am not broken yet, but I'm bending
Where do I go?
Sing, Where do I go?
Where do I go?

And if I ever see you out with someone else
Should I say hi or let you slip on by?
Part of me wants to be by your side
But part of me knows that I'll ruin your life

Sing, Where do I go?
Where do I go?

Biegen

Ich habe mich noch nie so gefühlt
Völlig fertig auf dem Boden
Bis ins Mark erschüttert
Und jetzt gehst du

Deine Sachen sind noch in all meinen Schubladen
Aber du bist auf dem Weg zur Tür hinaus
Wofür habe ich das getan?

Als ich sagte, was ich sagte, nun, ich meinte es ernst
Aber du weißt, wie sich die Dinge geändert haben
Ich bin noch nicht gebrochen, aber ich knicke ein
Habe ich das alles weggeworfen?

Ich will derjenige sein, der dir alles gibt
Aber ich muss die Wahrheit sagen, ich hänge an einem seidenen Faden
Ich bin noch nicht gebrochen, aber ich knicke ein
Ich bin noch nicht gebrochen, aber ich knicke ein
Wohin soll ich gehen?
Sing, Wohin soll ich gehen?
Wohin soll ich gehen?

Jeden einzelnen Tag erschöpft
Bis zu dem Moment, in dem ich im Bett liege
Es fickt meinen Kopf
Denke an dich

Denkst du jemals an mich?
Und an den Tag, an dem du einfach gegangen bist?
Mann, ich bin so deprimiert

Als ich sagte, was ich sagte, nun, ich meinte es ernst
Aber du weißt, wie sich die Dinge geändert haben
Ich bin noch nicht gebrochen, aber ich knicke ein
Habe ich das alles weggeworfen?

Ich will derjenige sein, der dir alles gibt
Aber ich muss die Wahrheit sagen, ich hänge an einem seidenen Faden
Ich bin noch nicht gebrochen, aber ich knicke ein
Ich bin noch nicht gebrochen, aber ich knicke ein
Wohin soll ich gehen?
Sing, Wohin soll ich gehen?
Wohin soll ich gehen?

Und wenn ich dich jemals mit jemand anderem sehe
Soll ich Hallo sagen oder dich vorbeigehen lassen?
Ein Teil von mir will an deiner Seite sein
Aber ein Teil von mir weiß, dass ich dein Leben ruinieren werde

Sing, Wohin soll ich gehen?
Wohin soll ich gehen?