Steve Void feat. Big Z & Bri Tolani - Because Of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Void feat. Big Z & Bri Tolani - Because Of You




Because Of You
À cause de toi
I've been fucked up for 13 days
Je suis mal depuis 13 jours
I don't wanna face my feelings
Je ne veux pas faire face à mes sentiments
Maybe if I just hide away
Peut-être que si je me cache juste
I'll forget your name
J'oublierai ton nom
It's times like these that I don't even wanna try
C'est dans des moments comme ceux-là que je n'ai même pas envie d'essayer
I told my friends I might not make it out tonight, yeah
J'ai dit à mes amis que je ne rentrerais peut-être pas ce soir, ouais
You're stuck in my head and I can't get you out
Tu es coincée dans ma tête et je n'arrive pas à t'en sortir
You out
Tu es sortie
But no matter how many damn pills I take
Mais peu importe le nombre de pilules que je prends
No matter what I do, I've got this heartbreak
Peu importe ce que je fais, j'ai ce chagrin d'amour
And you
Et toi
You're the one to blame
Tu es la seule à blâmer
It's all because of
Tout ça à cause de
You-ou-au, you-ou-ou-au-au
Toi-oi-oi, toi-oi-oi-oi-oi
You-ou-au, you-ou, you-au-au
Toi-oi-oi, toi-oi, toi-oi-oi
You-ou-au, you-ou-ou-au-au
Toi-oi-oi, toi-oi-oi-oi-oi
You-ou-au
Toi-oi-oi
It's all because of
Tout ça à cause de
You-ou-au, you-ou-ou-au-au
Toi-oi-oi, toi-oi-oi-oi-oi
You-ou-au, you-ou
Toi-oi-oi, toi-oi
It's all because of
Tout ça à cause de
You-ou-au, you-ou-ou-au-au
Toi-oi-oi, toi-oi-oi-oi-oi
You-ou-au, you-ou
Toi-oi-oi, toi-oi
It's all because of you
Tout ça à cause de toi
I try to go out but all I see
J'essaie de sortir mais tout ce que je vois
Is shadows and blurry faces
Ce sont des ombres et des visages flous
Your love is all I really need
Ton amour est tout ce dont j'ai vraiment besoin
But you don't want me
Mais tu ne me veux pas
It's times like these that I don't even wanna try
C'est dans des moments comme ceux-là que je n'ai même pas envie d'essayer
I told my friends I'm never gonna feel alive, yeah
J'ai dit à mes amis que je ne me sentirais jamais vivant, ouais
I'm dying of thirst, you put me in a drought
Je meurs de soif, tu m'as mis dans la sécheresse
A drought
Une sécheresse
But no matter how many damn pills I take
Mais peu importe le nombre de pilules que je prends
No matter what I do, I've got this heartbreak
Peu importe ce que je fais, j'ai ce chagrin d'amour
And you
Et toi
You're the one to blame
Tu es la seule à blâmer
It's all because of
Tout ça à cause de
You-ou-au, you-ou-ou-au-au
Toi-oi-oi, toi-oi-oi-oi-oi
You-ou-au, you-ou
Toi-oi-oi, toi-oi
It's all because of
Tout ça à cause de
You-ou-au, you-ou-ou-au-au
Toi-oi-oi, toi-oi-oi-oi-oi
You-ou-au, you-ou
Toi-oi-oi, toi-oi
It's all because of
Tout ça à cause de
You, oh oh
Toi, oh oh
Your heart's filled with fire, you're walking on ice
Ton cœur est rempli de feu, tu marches sur la glace
You, oh oh
Toi, oh oh
I'm gettin' so tired of paying the price
Je suis tellement fatigué de payer le prix
It's all because of
Tout ça à cause de
You-ou-au, you-ou-ou-au-au
Toi-oi-oi, toi-oi-oi-oi-oi
You-ou-au, you-ou, you-au-au
Toi-oi-oi, toi-oi, toi-oi-oi
You-ou-au, you-ou-ou-au-au
Toi-oi-oi, toi-oi-oi-oi-oi
You-ou-au
Toi-oi-oi
It's all because of
Tout ça à cause de
You-ou-au, you-ou-ou-au-au
Toi-oi-oi, toi-oi-oi-oi-oi
You-ou-au, you-ou
Toi-oi-oi, toi-oi
It's all because of
Tout ça à cause de
You-ou-au, you-ou-ou-au-au
Toi-oi-oi, toi-oi-oi-oi-oi
You-ou-au, you-ou, you-au-au
Toi-oi-oi, toi-oi, toi-oi-oi
But no matter how many damn pills I take
Mais peu importe le nombre de pilules que je prends
No matter what I do, I've got this heartbreak
Peu importe ce que je fais, j'ai ce chagrin d'amour
And you
Et toi
You're the one to blame
Tu es la seule à blâmer
It's all because of you
Tout ça à cause de toi






Attention! Feel free to leave feedback.