Lyrics and translation Steve Void feat. Caroline Pennell - 9Pm

9Pm

It's 9PM
I'm feeling like myself again as I watch the cars go by
The way it's been
It's kept me close to darkness but now all I see is light

'Cause something always change
But I don't feel so different underneath it after all
And I still make mistakes
But now I don't need anyone to catch me when I fall

And I fall
Don't need anyone to catch me when I fall
Don't need anyone to catch me

I don't believe
I don't believe in hiding what you know you really feel
That wasn't me
I swear, that wasn't me who told you love was never real

'Cause something always change
But I don't feel so different underneath it after all
And I still make mistakes
But now I don't need anyone to catch me when I fall

And I fall
Don't need anyone to catch me when I fall
Don't need anyone to catch me when I fall

Myself again, myself again (I feel)
Myself again, myself again (I feel like)
Myself again, myself again (I feel)
Myself again, myself again

Don't need anyone to catch me when I fall
But now I don't need anyone to catch me when I fall

9 вечера

9 вечера
Я снова чувствую себя собой, наблюдая за проезжающими машинами.
Как всё было...
Это держало меня в темноте, но теперь я вижу только свет.

Потому что что-то всегда меняется,
Но я не чувствую себя такой уж другой под всем этим, в конце концов.
И я всё ещё совершаю ошибки,
Но теперь мне не нужен кто-то, чтобы ловить меня, когда я падаю.

И я падаю.
Мне не нужен никто, чтобы ловить меня, когда я падаю.
Мне не нужен никто, чтобы ловить меня.

Я не верю,
Я не верю в то, чтобы скрывать то, что ты на самом деле чувствуешь.
Это была не я.
Клянусь, это была не я, кто сказал тебе, что любовь никогда не бывает настоящей.

Потому что что-то всегда меняется,
Но я не чувствую себя такой уж другой под всем этим, в конце концов.
И я всё ещё совершаю ошибки,
Но теперь мне не нужен кто-то, чтобы ловить меня, когда я падаю.

И я падаю.
Мне не нужен никто, чтобы ловить меня, когда я падаю.
Мне не нужен никто, чтобы ловить меня, когда я падаю.

Снова я сама, снова я сама (я чувствую).
Снова я сама, снова я сама (я чувствую себя).
Снова я сама, снова я сама (я чувствую).
Снова я сама, снова я сама.

Мне не нужен никто, чтобы ловить меня, когда я падаю.
Но теперь мне не нужен кто-то, чтобы ловить меня, когда я падаю.