Steve Wariner - A Woman Loves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steve Wariner - A Woman Loves




A Woman Loves
Женская любовь
There′s a suitcase and a heartache
Чемодан собран, сердце разбито,
She was thinkin' of leavin′
Ты думала уйти.
But she unpacks and she goes back to him
Но ты распаковываешь вещи и возвращаешься ко мне.
So he gets by with a bad lie
Так я выкручиваюсь с помощью лжи,
'Cause in her mind it's the last time
Ведь в твоей голове это в последний раз.
And she needs him so she believes him again
Ты нуждаешься во мне, и снова веришь мне.
A woman loves beyond her questions
Женщина любит, не задавая вопросов,
And dreams beyond her doubts
И мечтает, не смотря на сомнения.
Her heart will lead and she will follow
Ее сердце ведет, а она следует за ним,
Even when there′s no way out
Даже когда выхода нет.
Her eyes refuse to see the danger
Ее глаза отказываются видеть опасность,
As she walks right through the fire
Когда она идет прямо сквозь огонь.
A man may give himself to passion and desire
Мужчина может отдаться страсти и желанию,
But a woman loves
Но женщина любит.
In the mornin′ lyin' next to him
Утром, лежа рядом со мной,
She′ll be weeping while he's sleeping
Ты будешь плакать, пока я сплю,
Goin′ crazy thinkin' maybe it′s her fault
Сходя с ума от мысли, что, возможно, это твоя вина.
Maybe one night in the moonlight
Возможно, однажды ночью, при лунном свете,
She'll touch his hand and he'll understand
Ты прикоснешься к моей руке, и я пойму,
How it could be, how it should be after all
Как все могло бы быть, как все должно быть.
A woman loves beyond her questions
Женщина любит, не задавая вопросов,
And dreams beyond her doubts
И мечтает, не смотря на сомнения.
Her heart will lead and she will follow
Ее сердце ведет, а она следует за ним,
Even when there′s no way out
Даже когда выхода нет.
Her eyes refuse to see the danger
Ее глаза отказываются видеть опасность,
As she walks right through the fire
Когда она идет прямо сквозь огонь.
A man may give himself to passion and desire
Мужчина может отдаться страсти и желанию,
But a woman loves
Но женщина любит.
A woman loves beyond her questions
Женщина любит, не задавая вопросов,
And dreams beyond her doubts
И мечтает, не смотря на сомнения.
Her heart will lead and she will follow
Ее сердце ведет, а она следует за ним,
Even when there′s no way out
Даже когда выхода нет.
Her eyes refuse to see the danger
Ее глаза отказываются видеть опасность,
As she walks right through the fire
Когда она идет прямо сквозь огонь.
A man may give himself to passion and desire
Мужчина может отдаться страсти и желанию,
But a woman loves
Но женщина любит.
A woman loves...
Женщина любит...





Writer(s): Giles Richard C, Bogard Stephen Mark


Attention! Feel free to leave feedback.