Lyrics and translation Steve Wariner - Big Tops

Big Tops

As long as the ferris wheel spins ′round
Makin' the night bright as day
I know our love will shine about
And keep the darkness at bay
I know you′ll see the man you love
But not the man that I am
I pray that I can win you a prize
And the summer will never end
But the circus is leaving town
They're firing all the clowns
And the hum of the trucks
As they're loading ′em up
Makes a lonesome sound
The big tops are coming down, Baby
Yeah, they′re bringing the big tops down
The kids are all grown and gone
It's awful quiet at night
And we′re both feeling all alone
Though we're lying side by side
We hover around this haunted house
Like a couple of ghosts
The laughing, the crying, the lovin′, the fightin'
I don′t know what I miss the most
But the circus is leaving town
They're firing all the clowns
And the hum of the trucks
As they're loading ′em up
Makes a lonesome sound
The big tops are coming down, Baby
Yeah, they′re bringing the big tops down
I keep standing by the window listening for the sound
For the wheels of love rolling coming back around
Coming back around, Baby
But the circus is leaving town
They're firing all the clowns
And the hum of the trucks
As they′re loading 'em up
Makes a lonesome sound
The big tops are coming down, Baby
Yeah, they′re bringing the big tops down
They're bringing the big tops down
They′re bringing the big tops down
They're bringing the big tops down...

Большие шатры

Пока крутится колесо обозрения,
Делая ночь яркой, как день,
Я знаю, наша любовь будет сиять,
И держать тьму в страхе.
Я знаю, ты видишь мужчину, которого любишь,
Но не того, кто я есть на самом деле.
Я молюсь, чтобы я смог выиграть тебе приз,
И чтобы лето никогда не кончалось.
Но цирк уезжает из города,
Они увольняют всех клоунов,
И гул грузовиков,
Когда их загружают,
Издает такой одинокий звук.
Большие шатры опускаются, милая,
Да, они опускают большие шатры.
Дети выросли и ушли,
Ночью ужасно тихо,
И мы оба чувствуем себя одинокими,
Хотя мы лежим рядом.
Мы бродим по этому дому с привидениями,
Как пара призраков.
Смех, слезы, любовь, ссоры —
Я не знаю, по чему я скучаю больше всего.
Но цирк уезжает из города,
Они увольняют всех клоунов,
И гул грузовиков,
Когда их загружают,
Издает такой одинокий звук.
Большие шатры опускаются, милая,
Да, они опускают большие шатры.
Я все стою у окна, прислушиваясь к звуку,
К звуку колес любви, возвращающихся обратно,
Возвращающихся обратно, милая.
Но цирк уезжает из города,
Они увольняют всех клоунов,
И гул грузовиков,
Когда их загружают,
Издает такой одинокий звук.
Большие шатры опускаются, милая,
Да, они опускают большие шатры.
Они опускают большие шатры.
Они опускают большие шатры.
Они опускают большие шатры...