Lyrics and translation Steve Wariner - Can I Come Over Tonight

Can I Come Over Tonight

It's two a.m. and the phone is ringing
Guess you were sound asleep
But I got something to say to you
Baby, it just won't keep
All the times I didn't mean to hurt you
Thinkin' only of me
Funny now that the tables have turned
And I'm the one who's down on my knees.

Can I come over tonight
I'm at the end of the line
When I knock on your door
Just let me in, one more time
Whether it's wrong or right
Can I come over tonight?

I'm wide awake and the rain is pourin'
Like the tears from my eyes
That night that I just walked out on you
I'm still wonderin' why
Shoulda known I can't make it without you
Now it's so easy to see
That a man can really change his ways
Even when he's been as foolish as me.

Can I come over tonight
I'm at the end of the line
When I knock on your door
Just let me in, one more time
Whether it's wrong or right
Can I come over tonight?

Give me the chance for one last one more time
You've told me what was on your heart
Let me show you what's on mine
Can I come over tonight?

I'm at the end of the line
When I knock on your door
Just let me in, one more time
Whether it's wrong or right
Can I come over tonight?...

Можно я приду сегодня вечером?

Два часа ночи, и звонит телефон,
Наверное, ты крепко спала.
Но мне нужно тебе кое-что сказать,
Детка, я просто больше не могу молчать.
Все те разы, когда я не хотел тебя обидеть,
Думая только о себе,
Забавно, что теперь все изменилось,
И это я стою на коленях.

Можно я приду сегодня вечером?
Я на грани отчаяния.
Когда я постучу в твою дверь,
Просто впусти меня, еще один раз.
Правильно это или нет,
Можно я приду сегодня вечером?

Я не сплю, и дождь льет как из ведра,
Как слезы из моих глаз.
В ту ночь, когда я просто ушел от тебя,
Я до сих пор не понимаю, почему.
Должен был знать, что не смогу без тебя,
Теперь это так легко понять.
Что мужчина действительно может измениться,
Даже если он был таким глупцом, как я.

Можно я приду сегодня вечером?
Я на грани отчаяния.
Когда я постучу в твою дверь,
Просто впусти меня, еще один раз.
Правильно это или нет,
Можно я приду сегодня вечером?

Дай мне шанс, еще один последний раз.
Ты рассказала мне, что у тебя на сердце,
Позволь мне показать тебе, что на моем.
Можно я приду сегодня вечером?

Я на грани отчаяния.
Когда я постучу в твою дверь,
Просто впусти меня, еще один раз.
Правильно это или нет,
Можно я приду сегодня вечером?...