Lyrics and translation Steve Wariner - Closer I Get To You

Closer I Get To You

Mississippi rain comin′ down on me
Thirty more miles I'm back in Tennessee
I keep watchin′ that clock but the hands don't move
The road gets longer the closer I get to you
Windsheild wipers slappin' out the time
Radio on tryin′ to ease my mind
Lonesome song tellin′ me the truth
The road gets longer the closer I get to you
This ol' pickup truck ain′t fast enough
I've been gone too long
I′ve got the pedal down to the floor
But it's my heart that′s racin' on
I ain't far from heaven
But one thing that is true
The road gets longer the closer I get to you
Instrumental
This ol′ pickup truck ain′t fast enough
I've been gone too long
I′ve got the pedal down to the floor
But it's my heart that′s racin' on
I ain′t far from heaven
But one thing that is true
The road gets longer the closer I get to you...

Plus je m'approche de toi

La pluie du Mississippi tombe sur moi
Encore trente miles et je suis de retour au Tennessee
Je continue de regarder cette horloge mais les aiguilles ne bougent pas
La route s'allonge au plus près que je sois de toi
Les essuie-glaces battent le rythme du temps
La radio est allumée pour essayer de calmer mon esprit
Une chanson mélancolique me dit la vérité
La route s'allonge au plus près que je sois de toi
Ce vieux pick-up n'est pas assez rapide
Je suis parti trop longtemps
J'ai la pédale au plancher
Mais c'est mon cœur qui bat la chamade
Je ne suis pas loin du paradis
Mais une chose est vraie
La route s'allonge au plus près que je sois de toi
Instrumental
Ce vieux pick-up n'est pas assez rapide
Je suis parti trop longtemps
J'ai la pédale au plancher
Mais c'est mon cœur qui bat la chamade
Je ne suis pas loin du paradis
Mais une chose est vraie
La route s'allonge au plus près que je sois de toi...