Steve Wariner - Drive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steve Wariner - Drive




Straight ahead, right down the highway
Прямо вперед, прямо по шоссе.
Out across New Mexico
Через Нью-Мексико.
Passing trucks with Haggard singing on the radio.
Мимо проезжают грузовики с Хаггардом, поющим по радио.
There′s a shootin' star falling behind me
Позади меня падает падающая звезда.
But wishin′ won't make a dream come true
Но желание не сделает мечту явью.
Right now there's only one thing that I gotta do.
Сейчас я должен сделать только одно.
I gotta drive, keep on rolling
Я должен ехать, не останавливаясь.
I gotta cover some ground tonight
Сегодня ночью я должен кое-что сделать.
I gotta drive like a river flowing
Я должен ехать, как текущая река.
In her arms, I′m gonna be alright.
В ее объятиях я буду в порядке.
One more stop, fill her up
Еще одна остановка, наполни ее.
A cup of coffee and a piece of pie
Чашка кофе и кусок пирога.
A dollar tip and I′m back out under that western sky.
Доллар чаевых - и я снова под небом Запада.
Got the pedal down as far as it's going
Выжал педаль до упора
I ain′t worryin' about my speed
Я не беспокоюсь о своей скорости.
′Cause I just don't know how long she′ll wait for me.
Потому что я просто не знаю, как долго она будет ждать меня.
Oh, I gotta drive, keep on rolling
О, я должен ехать, не останавливаясь.
I gotta cover some ground tonight
Сегодня ночью я должен кое-что сделать.
I gotta drive like a river flowing
Я должен ехать, как текущая река.
In her arms, I'm gonna be alright.
В ее объятиях я буду в порядке.
--- Instrumental ---
--- Инструментальный ---
There's a shootin′ star falling behind me
Позади меня падает падающая звезда.
But wishin′ won't bring me home to you
Но желание не приведет меня домой к тебе.
Right now there′s only one thing that I gotta do.
Сейчас я должен сделать только одно.
Oh, I gotta drive, keep on rolling
О, я должен ехать, не останавливаясь.
I gotta cover some ground tonight
Сегодня ночью я должен кое-что сделать.
I gotta drive like a river flowing
Я должен ехать, как текущая река.
In her arms, I'm gonna be alright.
В ее объятиях я буду в порядке.
Drive
Водить
I gotta drive
Мне нужно ехать.
Oh, I gotta drive
О, мне нужно ехать.
I gotta drive...
Я должен ехать...





Writer(s): Steve Wariner, Bill La Bounty


Attention! Feel free to leave feedback.