Lyrics and translation Steve Wariner - Heart Trouble

Heart Trouble

You′re givin' me heart trouble
Never had a lover
Ever play with my heart this way
You′re a regular heartache
You're givin' me heart trouble
You tell me that you want me
Then you turn around and turn me away
You′re hot and you′re cold
You say yes and then no
I can't get no relief
You′re heart trouble to me
Since you laid your temptin' eyes upon me
My life′s been one long and sleepless night
Some nights I spend lovin' you
And some nights I′m just tossin' and turnin' blue
You′re givin′ me heart trouble
Never had a lover
Ever play with my heart this way
You're a regular heartache
You′re givin' me heart trouble
You tell me that you want me
Then you turn around and turn me away
You′re hot and you're cold
You say yes and then no
I can′t get no relief
You're heart trouble to me
When I get my nerve up to tell you goodbye
Just one kiss and you change my point of view
Still I can't help but wonder
How many others are under the spell I′m under
You′re givin' me heart trouble
Never had a lover
Ever play with my heart this way
You′re a regular heartache
You're givin′ me heart trouble
You tell me that you want me
Then you turn around and turn me away
You're hot and you′re cold
You say yes and then no
I can't get no relief
You're heart trouble to me
You′re givin′ me heart trouble
You're givin′ me heart trouble
You're givin′ me heart trouble

Проблемы с сердцем

Ты доставляешь мне проблемы с сердцем,
Ни одна возлюбленная
Так не играла с моим сердцем.
Ты — настоящая сердечная боль,
Ты доставляешь мне проблемы с сердцем.
Ты говоришь, что хочешь меня,
Потом разворачиваешься и отталкиваешь.
Ты горячая и холодная,
Ты говоришь "да", а потом "нет".
Я не могу найти покоя,
Ты — проблема для моего сердца.
С тех пор, как ты посмотрела на меня своими соблазнительными глазами,
Моя жизнь — одна длинная бессонная ночь.
Некоторые ночи я провожу, любя тебя,
А некоторые — просто ворочаюсь и грущу.
Ты доставляешь мне проблемы с сердцем,
Ни одна возлюбленная
Так не играла с моим сердцем.
Ты — настоящая сердечная боль,
Ты доставляешь мне проблемы с сердцем.
Ты говоришь, что хочешь меня,
Потом разворачиваешься и отталкиваешь.
Ты горячая и холодная,
Ты говоришь "да", а потом "нет".
Я не могу найти покоя,
Ты — проблема для моего сердца.
Когда я набираюсь смелости, чтобы сказать тебе "прощай",
Всего один поцелуй — и ты меняешь мою точку зрения.
И все же я не могу не задаваться вопросом,
Сколько еще людей находятся под теми же чарами, что и я.
Ты доставляешь мне проблемы с сердцем,
Ни одна возлюбленная
Так не играла с моим сердцем.
Ты — настоящая сердечная боль,
Ты доставляешь мне проблемы с сердцем.
Ты говоришь, что хочешь меня,
Потом разворачиваешься и отталкиваешь.
Ты горячая и холодная,
Ты говоришь "да", а потом "нет".
Я не могу найти покоя,
Ты — проблема для моего сердца.
Ты доставляешь мне проблемы с сердцем,
Ты доставляешь мне проблемы с сердцем,
Ты доставляешь мне проблемы с сердцем.