Steve Wariner - High Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Wariner - High Time




High Time
Le Bon Moment
I've been recording I love you
J'ai enregistré « Je t'aime »
Then rewinding the tape
Puis j'ai rembobiné la cassette
I've been hiding my colors from you
Je te cachais mes sentiments
In a box of paints
Dans une boîte de peintures
I've been saving my poetry about you
J'ai gardé mes poèmes sur toi
On a written page
Sur une page écrite
Now it's time to come on out, no I can't wait
Maintenant, il est temps de les sortir, je ne peux plus attendre
Chorus:
Refrain :
It's high time you knew
Il est temps que tu saches
Everything you mean to me
Tout ce que tu représentes pour moi
What I feel for you
Ce que je ressens pour toi
Coming up from underneath soul deep
Ce qui émerge du plus profond de mon âme
I am breaking through this shy little boy
Je sors de ce timide petit garçon
Inside of me
En moi
It's high time you knew (you saw)
Il est temps que tu saches (que tu voies)
Everything you mean to me
Tout ce que tu représentes pour moi
I can see you in the morning
Je te vois le matin
Gentle in my arms
Doucement dans mes bras
Or fillin jars with lightning bugs
Ou remplir des bocaux avec des lucioles
Chasing shooting stars
Poursuivre les étoiles filantes
Clinging to me like a promise
T'accrocher à moi comme une promesse
Around me like a ring
Autour de moi comme un anneau
I can see it so clearly my heart soars and sings
Je le vois si clairement que mon cœur chante
Bridge:
Pont :
Through my eyes you'll be so surprised
À travers mes yeux, tu seras surprise
Chorus:
Refrain :





Writer(s): Annie Roboff, Marcus Hummon, Steve Wariner


Attention! Feel free to leave feedback.