Steve Wariner - I'm Your Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steve Wariner - I'm Your Man




(Sam Hogin/Bob Regan/Steve Wariner)
(Сэм Хогин / Боб Риган/Стив Уоринер)
Girl I′m not a saint and I'm a long long way from perfect
Девочка я не святой и я далеко далеко от совершенства
And I′m a hand full of trouble but I 'd like to think I'm worth it
И у меня полно проблем, но мне нравится думать, что я того стою.
Yeah, I know I drive you crazy I′m hyper and I′m lazy
Да, я знаю, что сводю тебя с ума, я гипер и ленив.
But admit it girl you love me like I am.
Но признайся, девочка, ты любишь меня такой, какая я есть.
Chorus:
Припев:
I'm your man I′m your boy
Я твой мужчина, я твой парень.
I'll give you grief I′ll bring you joy
Я принесу тебе горе, я принесу тебе радость.
I'll be right there when you want me
Я буду рядом, когда ты захочешь.
Even sometimes when you don′t
Даже иногда, когда ты этого не делаешь.
I'll be your hero with a halo
Я буду твоим героем с нимбом,
Be your zero or your scapegoat
твоим нулем или козлом отпущения.
I got the goods I got the stuff I got the plan
У меня есть товар, у меня есть вещи, у меня есть план.
I'm your man.
Я твой человек.
When you tell me jump I′ll ask how high baby
Когда ты скажешь мне Прыгай я спрошу как высоко детка
You say absolutely positively I say maybe
Ты говоришь абсолютно положительно я говорю возможно
When you cry I′ll just hold you
Когда ты заплачешь, я просто обниму тебя.
And I'll never say I told you
И я никогда не скажу, что говорил тебе,
You know it′s my pleasure it's my job.
ты знаешь, что это мое удовольствие, это моя работа.
Chorus:
Припев:
I′m your man I'm your boy
Я твой мужчина я твой парень
I′ll give you grief I'll bring you joy
Я принесу тебе горе, я принесу тебе радость.
I'll be right there when you want me
Я буду рядом, когда ты захочешь.
Even sometimes when you don′t
Даже иногда, когда ты этого не делаешь.
I′ll be your hero with a halo
Я буду твоим героем с нимбом,
Be your zero or your scapegoat
твоим нулем или козлом отпущения.
I got the goods I got the stuff I got the plan
У меня есть товар, у меня есть вещи, у меня есть план.
I'm your man.
Я твой человек.
I′ll set you straight when you stumble
Я поставлю тебя на место, когда ты споткнешься.
Sing your praises keep you humble
Пой свои дифирамбы держи себя смиренно
And do the things that no one else can do
И делать то, что больше никто не может.
Chorus:
Припев:
I'm your man I′m your boy
Я твой мужчина, я твой парень.
I'll give you grief I′ll bring you joy
Я принесу тебе горе, я принесу тебе радость.
I'll be right there when you want me
Я буду рядом, когда ты захочешь.
Even sometimes when you don't
Даже иногда, когда ты этого не делаешь.
I′ll be your hero with a halo
Я буду твоим героем с нимбом,
Be your zero or your scapegoat
твоим нулем или козлом отпущения.
I got the goods I got the stuff I got the plan
У меня есть товар, у меня есть вещи, у меня есть план.
I′m your man...
Я твой мужчина...





Writer(s): Sam Hogin, Bob Regan, Steve Wariner


Attention! Feel free to leave feedback.