Lyrics and translation Steve Wariner - If You Don't Know By Now

If You Don't Know By Now

(Rick Carnes/Janice Carnes/Steve Wariner)
We′ve talked it out for hours and you're still havin′ doubts
Shouldn't love be somethin' you don′t have to figure out
How can I ever know just where we are
If you can′t tell me what is in your heart.
If you don't know by now
How could tomorrow ever change the way that you feel
If you don′t know by now
I guess you never will.
Never had to question that I loved you I just knew
Guess I took for granted that you loved me too
You say you don't know if your love is real
And you need some time to find out what you feel.
If you don′t know by now
How could tomorrow ever change the way that you feel
If you don't know by now
I guess you never will.
There are just some things forever can not do
Like make you love me the way that I love you.
If you don′t know by now
How could tomorrow ever change the way that you feel
If you don't know by now
I guess you never will.
I guess you never will...

Если ты до сих пор не знаешь

(Рик Карнс/Дженис Карнс/Стив Уоринер)
Мы говорили об этом часами, а ты всё ещё сомневаешься
Разве любовь не должна быть чем-то, что не нужно разгадывать?
Как я могу знать, где мы находимся,
Если ты не можешь сказать мне, что у тебя на сердце.
Если ты до сих пор не знаешь,
Как завтрашний день может изменить твои чувства,
Если ты до сих пор не знаешь,
Полагаю, ты никогда не узнаешь.
Мне никогда не приходилось сомневаться в том, что я люблю тебя, я просто знал,
Наверное, я принял как должное, что ты тоже меня любишь.
Ты говоришь, что не знаешь, настоящая ли твоя любовь,
И тебе нужно время, чтобы понять, что ты чувствуешь.
Если ты до сих пор не знаешь,
Как завтрашний день может изменить твои чувства,
Если ты до сих пор не знаешь,
Полагаю, ты никогда не узнаешь.
Есть вещи, которые вечность не в силах сделать,
Например, заставить тебя любить меня так, как я люблю тебя.
Если ты до сих пор не знаешь,
Как завтрашний день может изменить твои чувства,
Если ты до сих пор не знаешь,
Полагаю, ты никогда не узнаешь.
Полагаю, ты никогда не узнаешь...