Lyrics and translation Steve Wariner - It Won't Be Over You

It Won't Be Over You

When she told me it was over
My tears fell like rain to the ground
With the weight of the world on my shoulders
I may have gone under but I did not drown.
I can′t say that my last tear's fallen
I may cry another time or two
There′s still a chance that I'll get my heart broken
But the next time I do it won't be over you.
Well the sun is shining brighter
With each mile that slips beneath my wheels
And the load is getting lighter
Now I know how freedom feels.
I can′t say that my last tear′s fallen
I may cry another time or two
There's still a chance that I′ll get my heart broken
But the next time I do it won't be over you.
There′s a sun on the horizon
That outshines all the pain you put me through.
I can't say that my last tear′s fallen
I may cry another time or two
There's still a chance that I'll get my heart broken
But the next time I do it won′t be over you.
I can′t say that my last tear's fallen
I may cry another time or two
There′s still a chance that I'll get my heart broken
But the next time I do it won′t be over you...

Ce ne sera pas à cause de toi

Quand elle m'a dit que c'était fini
Mes larmes sont tombées comme la pluie sur le sol
Avec le poids du monde sur mes épaules
J'ai peut-être sombré, mais je ne me suis pas noyé.
Je ne peux pas dire que ma dernière larme est tombée
Je pleurerai peut-être encore une ou deux fois
Il y a encore une chance que mon cœur se brise
Mais la prochaine fois que cela arrivera, ce ne sera pas à cause de toi.
Eh bien, le soleil brille plus fort
Avec chaque kilomètre qui défile sous mes roues
Et le fardeau devient plus léger
Maintenant, je sais ce que c'est que la liberté.
Je ne peux pas dire que ma dernière larme est tombée
Je pleurerai peut-être encore une ou deux fois
Il y a encore une chance que mon cœur se brise
Mais la prochaine fois que cela arrivera, ce ne sera pas à cause de toi.
Il y a un soleil à l'horizon
Qui surpasse toute la douleur que tu m'as infligée.
Je ne peux pas dire que ma dernière larme est tombée
Je pleurerai peut-être encore une ou deux fois
Il y a encore une chance que mon cœur se brise
Mais la prochaine fois que cela arrivera, ce ne sera pas à cause de toi.
Je ne peux pas dire que ma dernière larme est tombée
Je pleurerai peut-être encore une ou deux fois
Il y a encore une chance que mon cœur se brise
Mais la prochaine fois que cela arrivera, ce ne sera pas à cause de toi...