Lyrics and translation Steve Wariner - Kiss Me Anyway

Kiss Me Anyway

Here you come rolling off the highway
With a smile and a wave
And you put your arms around me
Like you left here yesterday
The last time you flew I said we were through
But now that you′re standing here I melt into you.
Oh I've been missing you
Dreamin′ of kissing you
I think that you go so I will beg you to stay
It's an addiction a hopeless affliction
I love you I hate you but hey
Kiss me anyway.
I'm good at forgetting all about you
For weeks at a time
Just when I think I can live without you
You come back in my life
I should tell you no turn around and go
But all I can think of is holding you close.
Oh I′ve been missing you
Dreamin′ of kissing you
I think that you go so I will beg you to stay
It's an addiction a hopeless affliction
I love you I hate you but hey
Kiss me anyway.
The passion the power
So intoxicating
When you spin your web
There′s no escaping.
Oh I've been missing you
Dreamin′ of kissing you
I think that you go so I will beg you to stay
It's an addiction a hopeless affliction
I love you I hate you but hey
Kiss me anyway...

Embrasse-moi quand même

Te voilà, arrivant de l'autoroute
Avec un sourire et un geste de la main
Et tu me prends dans tes bras
Comme si tu étais parti hier
La dernière fois que tu es parti, j'ai dit que c'était fini entre nous
Mais maintenant que tu es là, je fond en toi.
Oh, je t'ai manqué
J'ai rêvé de t'embrasser
Je pense que tu vas partir, alors je te supplierai de rester
C'est une addiction, une affliction sans espoir
Je t'aime, je te déteste, mais bon
Embrasse-moi quand même.
Je suis bon pour oublier tout ce qui concerne toi
Pendant des semaines d'affilée
Juste au moment où je pense pouvoir vivre sans toi
Tu reviens dans ma vie
Je devrais te dire non, fais demi-tour et pars
Mais tout ce à quoi je pense, c'est de te serrer dans mes bras.
Oh, je t'ai manqué
J'ai rêvé de t'embrasser
Je pense que tu vas partir, alors je te supplierai de rester
C'est une addiction, une affliction sans espoir
Je t'aime, je te déteste, mais bon
Embrasse-moi quand même.
La passion, le pouvoir
Tellement enivrant
Quand tu t'enroules dans ton filet
Il n'y a pas d'échappatoire.
Oh, je t'ai manqué
J'ai rêvé de t'embrasser
Je pense que tu vas partir, alors je te supplierai de rester
C'est une addiction, une affliction sans espoir
Je t'aime, je te déteste, mais bon
Embrasse-moi quand même...