Lyrics and translation Steve Wariner - Kiss Me Anyway

Kiss Me Anyway

Here you come rolling off the highway
With a smile and a wave
And you put your arms around me
Like you left here yesterday
The last time you flew I said we were through
But now that you′re standing here I melt into you.
Oh I've been missing you
Dreamin′ of kissing you
I think that you go so I will beg you to stay
It's an addiction a hopeless affliction
I love you I hate you but hey
Kiss me anyway.
I'm good at forgetting all about you
For weeks at a time
Just when I think I can live without you
You come back in my life
I should tell you no turn around and go
But all I can think of is holding you close.
Oh I′ve been missing you
Dreamin′ of kissing you
I think that you go so I will beg you to stay
It's an addiction a hopeless affliction
I love you I hate you but hey
Kiss me anyway.
The passion the power
So intoxicating
When you spin your web
There′s no escaping.
Oh I've been missing you
Dreamin′ of kissing you
I think that you go so I will beg you to stay
It's an addiction a hopeless affliction
I love you I hate you but hey
Kiss me anyway...

Поцелуй меня все равно

Вот ты съезжаешь с трассы,
С улыбкой и взмахом руки,
И обнимаешь меня,
Словно уезжал только вчера.
В прошлый раз, когда ты улетал, я сказал, что между нами все кончено,
Но теперь, когда ты здесь, я таю в твоих объятиях.
О, я так скучал по тебе,
Мечтал поцеловать тебя,
Думаю, ты уйдешь, поэтому умоляю тебя остаться.
Это зависимость, безнадежная болезнь,
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, но все же,
Поцелуй меня все равно.
У меня хорошо получается забывать о тебе
Неделями,
Но как только я думаю, что могу жить без тебя,
Ты снова появляешься в моей жизни.
Я должен сказать тебе "нет", развернуться и уйти,
Но все, о чем я могу думать, это обнять тебя крепко.
О, я так скучал по тебе,
Мечтал поцеловать тебя,
Думаю, ты уйдешь, поэтому умоляю тебя остаться.
Это зависимость, безнадежная болезнь,
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, но все же,
Поцелуй меня все равно.
Страсть, сила,
Так опьяняет,
Когда ты плетешь свою паутину,
Нет спасения.
О, я так скучал по тебе,
Мечтал поцеловать тебя,
Думаю, ты уйдешь, поэтому умоляю тебя остаться.
Это зависимость, безнадежная болезнь,
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, но все же,
Поцелуй меня все равно...