Lyrics and translation Steve Wariner - Since You Walked Away

Since You Walked Away

Every night when the shadows come
When the world slows down
When the day is done
The clock don′t move and the phone don't ring
I′m alone again
It's the same old thing
I close my eyes and try to sleep so I can be
In your arms 'til the morning sun releases me

Every night I go dream walking
About the time the walls start talking
Everything around me calls your name
I go dream walking since you walked away

You come to me like a gentle wind
And I feel your touch
On my soul again
Like a sip of sweet champagne
I can feel your warmth when you call my name
I say all the perfect words in the candle glow
This time I′m not the fool who lets you go

Every night I go dream walking
About the time the walls start talking
Everything around me calls your name
I go dream walking since you walked away

Every night I make believe you′re here with me
But every day the sunrise finds me
Down on my knees still wanting you
Why tell me why can't this dream come true

Every night I go dream walking
About the time the walls start talking
Everything around me calls your name
I go dream walking
I go dream walking
I go dream walking since you walked away

Depuis que tu es partie

Chaque nuit, quand les ombres arrivent
Quand le monde ralentit
Quand la journée est finie
L'horloge ne bouge pas et le téléphone ne sonne pas
Je suis seul à nouveau
C'est la même vieille histoire
Je ferme les yeux et essaie de dormir pour pouvoir être
Dans tes bras jusqu'à ce que le soleil du matin me libère

Chaque nuit, je vais me promener dans mes rêves
Au moment où les murs commencent à parler
Tout autour de moi appelle ton nom
Je me promène dans mes rêves depuis que tu es partie

Tu viens à moi comme un vent doux
Et je sens ton toucher
Sur mon âme à nouveau
Comme une gorgée de champagne doux
Je peux sentir ta chaleur quand tu appelles mon nom
Je dis tous les mots parfaits dans la lueur des bougies
Cette fois, je ne suis pas le fou qui te laisse partir

Chaque nuit, je vais me promener dans mes rêves
Au moment où les murs commencent à parler
Tout autour de moi appelle ton nom
Je me promène dans mes rêves depuis que tu es partie

Chaque nuit, je fais semblant que tu es ici avec moi
Mais chaque jour, le lever du soleil me trouve
À genoux, te désirant toujours
Pourquoi me dire pourquoi ce rêve ne peut pas devenir réalité

Chaque nuit, je vais me promener dans mes rêves
Au moment où les murs commencent à parler
Tout autour de moi appelle ton nom
Je me promène dans mes rêves
Je me promène dans mes rêves
Je me promène dans mes rêves depuis que tu es partie