Lyrics and translation Steve Wariner - Smoke From An Old Flame

Smoke From An Old Flame

Lately you say he′s been callin'
Saying that he wants you back
I hope and pray you′re not fallin'
For that old line when it's an act
(Chorus)
It′s just smoke from an old flame
And smoke disappears in the wind
It′s just smoke from an old flame
He'll look in your eyes and tell you more lies
And, girl, then he′ll burn you again
I love you but I'd never keep you
From leaving if you want to go
It hurts me but, girl, I′ll release you
If that's what you want
But I hope you know
(Repeat chorus)
He′ll never change, his words are the same
You've heard them all before
He says he wants you
You know it's not true
So why go back for more

Дым От Старого Пламени

Ты говоришь, он звонит в последнее время,
Говорит, что хочет тебя вернуть.
Надеюсь и молюсь, чтобы ты не пала
На эту старую удочку, ведь это обман.
(Припев)
Это всего лишь дым от старого пламени,
А дым развевается по ветру.
Это всего лишь дым от старого пламени,
Он заглянет тебе в глаза и наврет еще,
И, милая, снова тебя обожжет.
Я люблю тебя, но никогда не стану удерживать,
Если ты захочешь уйти.
Мне больно, но, милая, я отпущу тебя,
Если ты этого хочешь.
Но я надеюсь, ты знаешь...
(Припев)
Он никогда не изменится, его слова те же,
Ты слышала их и раньше.
Он говорит, что хочет тебя,
Ты знаешь, что это неправда,
Так зачем возвращаться за новой порцией боли?