Steve Wariner - Starting Over Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Wariner - Starting Over Again




Starting Over Again
Recommencer encore
There have been some times
Il y a eu des moments
I thought it was forever
je pensais que c'était pour toujours
Only to watch love disappear before my eyes
Pour ensuite voir l'amour disparaître devant mes yeux
Have no one to hold at night
Ne plus avoir personne à tenir la nuit
Well, I′m right back where I started
Eh bien, je suis de retour j'ai commencé
Just trying to make it better
Juste en essayant de faire mieux
Guess I'll just give love another try
Je suppose que je vais juste donner une autre chance à l'amour
I can′t seem to stop
Je n'arrive pas à arrêter
Starting all over again
De recommencer encore et encore
And I wonder what it would take
Et je me demande ce qu'il faudrait
For me to ever win
Pour que je puisse enfin gagner
Till I finally find myself
Jusqu'à ce que je me trouve enfin
A lover and a friend
Une amoureuse et une amie
I ain't never gonna stop
Je n'arrêterai jamais
Starting over again
De recommencer encore et encore
Three words, 'I Love You′
Trois mots, "Je t'aime"
Are so easy to say
Sont si faciles à dire
It′s so hard to prove it
C'est tellement difficile de le prouver
Night after night, day after day
Nuit après nuit, jour après jour
Feelings starts to fade
Les sentiments commencent à s'estomper
When the new wears away
Lorsque le neuf s'efface
I won't ever give up
Je n'abandonnerai jamais
Till I find a love that stays
Jusqu'à ce que je trouve un amour qui reste
I can′t seem to stop
Je n'arrive pas à arrêter
Starting all over again
De recommencer encore et encore
And I wonder what it would take
Et je me demande ce qu'il faudrait
For me to ever win
Pour que je puisse enfin gagner
Till I finally find myself
Jusqu'à ce que je me trouve enfin
A lover and a friend
Une amoureuse et une amie
I ain't never gonna stop
Je n'arrêterai jamais
Starting over again
De recommencer encore et encore
I ain′t never gonna stop
Je n'arrêterai jamais
Starting over again
De recommencer encore et encore





Writer(s): D. Goodman, J.w. Ryles


Attention! Feel free to leave feedback.