Steve Wariner - Talk To Her Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steve Wariner - Talk To Her Heart




Boys, we're living in a brave new world
Мальчики, мы живем в дивном новом мире.
Let me tell you what I've learned about girls
Позволь мне рассказать тебе, что я узнал о девушках.
In this age of high tech and state of the art
В наш век высоких технологий и современного искусства
When it comes to love you've still gotta talk to her heart
Когда дело доходит до любви, ты все равно должен поговорить с ее сердцем.
She can have a college degree
Она может получить высшее образование.
MBA or a Ph.D
MBA или PH. D.
She can be strong and she can be smart
Она может быть сильной и умной.
But when it comes to love, you've still got to talk to her heart
Но когда дело доходит до любви, ты все равно должен поговорить с ее сердцем.
You got to be honest, you got to be real
Ты должен быть честным, ты должен быть настоящим.
You got to tell her how you really do feel
Ты должен сказать ей, что ты на самом деле чувствуешь.
Don't talk about fishin', don't talk about cars
Не говори о рыбалке, не говори о машинах.
Talk about the moon and talk about the stars
Поговорим о Луне и о звездах.
Tell her she's beautiful, just talk to her heart
Скажи ей, что она прекрасна, просто поговори с ее сердцем.
You got to be honest, you got to be real
Ты должен быть честным, ты должен быть настоящим.
You got to tell her how you really do feel
Ты должен сказать ей, что ты на самом деле чувствуешь.
Don't talk about fishin', don't talk about cars
Не говори о рыбалке, не говори о машинах.
Talk about the moon and talk about the stars
Поговорим о Луне и о звездах.
Tell her she's beautiful, just talk to her heart
Скажи ей, что она прекрасна, просто поговори с ее сердцем.
Well, there's been a lot of changes since time began
Что ж, с начала времен многое изменилось.
But nothing's changed between a woman and a man
Но между мужчиной и женщиной ничего не изменилось.
It's how things were, it's how things are
Так все было, так все и есть.
When it comes to love, you've still got to talk to her heart
Когда дело доходит до любви, ты все равно должен поговорить с ее сердцем.
When it comes to love, you've still got to talk to her heart
Когда дело доходит до любви, ты все равно должен поговорить с ее сердцем.





Writer(s): Jim Weatherly, Bill Anderson, Steve Wariner


Attention! Feel free to leave feedback.