Lyrics and translation Steve Wariner - The Domino Theory
I
like
livin′
in
the
land
of
the
free
J'aime
vivre
au
pays
de
la
liberté
And
I
like
how
it
feels
when
you
lean
on
me
Et
j'aime
ce
que
je
ressens
quand
tu
te
penches
sur
moi
Ever
since
you
wandered
into
my
back
yard
Depuis
que
tu
es
entrée
dans
mon
jardin
I
dropped
my
resistance
and
lowered
my
guard
J'ai
abandonné
ma
résistance
et
baissé
ma
garde
You
got
the
pieces
of
my
heart
all
in
a
row
Tu
as
toutes
les
pièces
de
mon
cœur
en
rang
Knock
one
down
and
the
whole
thing
goes
Frappe-en
une
et
le
tout
s'effondre
It's
the
domino
theory
of
love
C'est
la
théorie
du
domino
de
l'amour
It
only
takes
a
shove
Il
ne
faut
qu'un
petit
coup
I
fall,
you
fall
Je
tombe,
tu
tombes
We
gotta
keep
our
defenses
up
On
doit
garder
nos
défenses
levées
That′s
the
domino
theory
of
love
C'est
la
théorie
du
domino
de
l'amour
The
game
of
romance
is
a
balancing
act
Le
jeu
de
la
romance
est
un
exercice
d'équilibre
It's
two
step
forward
and
one
step
back
C'est
deux
pas
en
avant
et
un
pas
en
arrière
Take
a
little
liberty
give
a
little
ground
Prends
un
peu
de
liberté,
cède
un
peu
de
terrain
Next
thing
you
know
we'll
be
sliding
on
down
Et
voilà
qu'on
glisse
vers
le
bas
When
it
comes
to
sortin′
out
our
hearts
and
our
minds
Quand
il
s'agit
de
démêler
nos
cœurs
et
nos
esprits
We′re
just
a
couple
of
pushovers
standing
in
line
On
est
juste
un
couple
de
naïfs
en
ligne
It's
the
domino
theory
of
love
C'est
la
théorie
du
domino
de
l'amour
It
only
takes
a
shove
Il
ne
faut
qu'un
petit
coup
I
fall,
you
fall
Je
tombe,
tu
tombes
We
gotta
keep
our
defenses
up
On
doit
garder
nos
défenses
levées
That′s
the
domino
theory
of
love
C'est
la
théorie
du
domino
de
l'amour
Instrumental
Instrumental
When
it
comes
to
sortin'
out
our
hearts
and
our
minds
Quand
il
s'agit
de
démêler
nos
cœurs
et
nos
esprits
We′re
just
a
couple
of
pushovers
standing
in
line
On
est
juste
un
couple
de
naïfs
en
ligne
It's
the
domino
theory
of
love
C'est
la
théorie
du
domino
de
l'amour
It
only
takes
a
shove
Il
ne
faut
qu'un
petit
coup
I
fall,
you
fall
Je
tombe,
tu
tombes
We
gotta
keep
our
defenses
up
On
doit
garder
nos
défenses
levées
Or
we′ll
all
go
down
together
Ou
on
tombera
tous
ensemble
It
only
takes
a
shove
Il
ne
faut
qu'un
petit
coup
I
fall,
you
fall
Je
tombe,
tu
tombes
Gotta
keep
our
defenses
up...
On
doit
garder
nos
défenses
levées...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.