Lyrics and translation Steve Wariner - There Will Come a Day (Holly's Song)

There Will Come a Day (Holly's Song)

I couldn′t even count the times
I've had to look away
So you wouldn′t see my teardrops fall
Like a river down my face
I'd trade you places if I could
I'd only be too glad
So you could be like all the rest
But it just don′t work like that.
But there will come a day my friend
All the pain and heartaches end
And the greatest gift we′ll ever see
Is when like a bird you'll fly so free
I pray it won′t be very long
There'll be no need to sing this song
And we′ll laugh at how we used to say
There will come a day.
You never stop impressing me
With quiet strength and faith
Living life with your head held high
And a heart so full of grace
I search for rhyme and reason yes
I try to understand
And try not to worry about those things
That are out of our hands.
But there will come a day my friend
All the pain and heartaches end
And the greatest gift we'll ever see
Is when like a bird you′ll fly so free
I pray it won't be very long
There'll be no need to sing this song
And we′ll laugh at how we used to say
There will come a day...

Наступит день (Песня для Холли)

Я не могу сосчитать, сколько раз
Мне приходилось отводить взгляд,
Чтобы ты не видела, как мои слезы падают
Рекой по моему лицу.
Я бы поменялся с тобой местами, если бы мог,
Я был бы только рад,
Чтобы ты могла быть как все остальные,
Но так это не работает.
Но наступит день, подруга моя,
Когда вся боль и сердечная тоска закончатся,
И самый великий дар, который мы когда-либо увидим,
Это когда ты, словно птица, будешь свободно парить.
Я молюсь, чтобы это было не очень долго,
Чтобы не было необходимости петь эту песню,
И мы будем смеяться над тем, как мы говорили:
«Наступит день».
Ты не перестаешь поражать меня
Своей тихой силой и верой,
Живя с высоко поднятой головой
И сердцем, полным благодати.
Я ищу смысл и причину, да,
Я пытаюсь понять
И стараюсь не беспокоиться о том,
Что находится вне нашего контроля.
Но наступит день, подруга моя,
Когда вся боль и сердечная тоска закончатся,
И самый великий дар, который мы когда-либо увидим,
Это когда ты, словно птица, будешь свободно парить.
Я молюсь, чтобы это было не очень долго,
Чтобы не было необходимости петь эту песню,
И мы будем смеяться над тем, как мы говорили:
«Наступит день...»