Steve Wariner - You Be My Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Wariner - You Be My Everything




You Be My Everything
Tu es tout pour moi
(Bill LaBounty/Steve Wariner)
(Bill LaBounty/Steve Wariner)
The competition′s getting tough
La compétition devient rude
Good enough ain't good enough
Assez bien n'est pas assez bien
Lately I′ve been workin' way too hard.
Dernièrement, j'ai travaillé beaucoup trop dur.
Go ahead and take my hand
Vas-y, prends ma main
Forget about the rainbow's end
Oublie le bout de l'arc-en-ciel
I′d have it all if you were in my arms.
J'aurais tout si tu étais dans mes bras.
So you be my everything
Alors sois tout pour moi
And I′ll be the one who loves you
Et je serai celui qui t'aime
I don't want you to just wear my ring
Je ne veux pas que tu portes juste ma bague
I want you to be my everything.
Je veux que tu sois tout pour moi.
When you wish upon a star
Quand tu souhaites sur une étoile
What you dream is what you are
Ce que tu rêves est ce que tu es
You′ve got to find your true identity.
Tu dois trouver ta véritable identité.
I don't want no quick success
Je ne veux pas de succès rapide
The bottom line is happiness
Le résultat final est le bonheur
What I need is you right here with me.
Ce dont j'ai besoin, c'est toi ici avec moi.
So you be my everything
Alors sois tout pour moi
And I′ll be the one who loves you
Et je serai celui qui t'aime
I don't want you to just wear my ring
Je ne veux pas que tu portes juste ma bague
I want you to be my everything.
Je veux que tu sois tout pour moi.
I′ve been all over the world
J'ai fait le tour du monde
And I've only learned how much I want you girl.
Et j'ai seulement appris combien je te veux, ma fille.
You be my everything
Sois tout pour moi
And I'll be the one who loves you
Et je serai celui qui t'aime
I don′t want you to just wear my ring
Je ne veux pas que tu portes juste ma bague
I want you to be my everything...
Je veux que tu sois tout pour moi...





Writer(s): Steve Wariner, Bill Labounty


Attention! Feel free to leave feedback.