Lyrics and translation Steve Wariner - You Can Dream Of Me

You Can Dream Of Me

Well, I′ve heard it said, "The grass is always greener"
We want what we can't have or so it seems
When I looked at you, the world never looked any sweeter
And I go home to her and see you in my dreams

So if you want someone to fill your wakin′ hours
With a love that is real, baby I'm still not free
If you think you could fall for a telephone call and some flowers
If you're dreamin′ of someone you can dream of me

When the stars are out, sometimes I still can remember
The clear September night, we first met
Through the fall I never looked at another
Then the winter came how quickly we forget

So if you want someone to fill your wakin′ hours
With a love that is real, baby I'm still not free
If you think you could fall for a telephone call and some flowers
If you′re dreamin' of someone you can dream of me

Dream of me, I′ll be dreamin' of you
I′ll never forget how you told me
That your heart was taken too, you said

If you want someone to fill your wakin' hours
With a love that is real, baby I'm still not free
If you think you could fall for a telephone call and some flowers
If you′re dreamin′ of someone you can dream of me

I'll be dreaming of you babe, you can dream of me

Ты можешь мечтать обо мне

Говорят, что "хорошо там, где нас нет"
Мы хотим то, чего не можем иметь, так, кажется
Когда я смотрел на тебя, мир казался таким сладким
А я возвращаюсь к ней домой и вижу тебя во сне

Так что, если ты хочешь, чтобы кто-то заполнил твои часы бодрствования
Настоящей любовью, детка, я всё ещё несвободен
Если ты думаешь, что можешь влюбиться от телефонного звонка и цветов
Если ты мечтаешь о ком-то, ты можешь мечтать обо мне

Когда зажигаются звёзды, иногда я всё ещё вспоминаю
Ту ясную сентябрьскую ночь, когда мы впервые встретились
Всю осень я не смотрел ни на кого другого
Потом пришла зима, как быстро мы забываем

Так что, если ты хочешь, чтобы кто-то заполнил твои часы бодрствования
Настоящей любовью, детка, я всё ещё несвободен
Если ты думаешь, что можешь влюбиться от телефонного звонка и цветов
Если ты мечтаешь о ком-то, ты можешь мечтать обо мне

Мечтай обо мне, я буду мечтать о тебе
Я никогда не забуду, как ты сказала мне
Что твоё сердце тоже занято, ты сказала

Так что, если ты хочешь, чтобы кто-то заполнил твои часы бодрствования
Настоящей любовью, детка, я всё ещё несвободен
Если ты думаешь, что можешь влюбиться от телефонного звонка и цветов
Если ты мечтаешь о ком-то, ты можешь мечтать обо мне

Я буду мечтать о тебе, детка, ты можешь мечтать обо мне