Lyrics and translation Steve Wariner - Your Memory

Your Memory

Your memory, what was it doin? in Miami?
I thought I? d left it far behind me
But I was wrong ′cause it came along
Your memory, how come it followed me to Denver?
Guess it forgot to remember
That we? re all through and I? m over you
Your memory, your memory
Is something I? m not over yet
Your memory, your memory
Your memory don? t know the word forget
Your memory was not invited to my party
When it arrived the teardrops started
Reminding me, oh, I? m still not free
Your memory, what was it doin? in my dreams last night?
You? d think by now that I would be all right
Guess it? s still no use? cause I still love you
Your memory, your memory
Is something I? m not over yet
Your memory, your memory
Your memory don? t know the word forget
Your memory, your memory
Is something I? m not over yet
Your memory, your memory
Your memory don? t know the word forget

Ton Souvenir

Ton souvenir, qu'est-ce qu'il faisait à Miami ?
Je pensais l'avoir laissé loin derrière moi
Mais je me suis trompé, car il est arrivé
Ton souvenir, comment est-ce qu'il m'a suivi jusqu'à Denver ?
J'imagine qu'il a oublié de se souvenir
Que tout est fini entre nous, et que je suis passé à autre chose
Ton souvenir, ton souvenir
Est quelque chose que je n'ai pas encore oublié
Ton souvenir, ton souvenir
Ton souvenir ne connaît pas le mot "oublier"
Ton souvenir n'était pas invité à ma fête
Quand il est arrivé, les larmes ont commencé à couler
Me rappelant que, oh, je ne suis toujours pas libre
Ton souvenir, qu'est-ce qu'il faisait dans mes rêves hier soir ?
Tu penserais que maintenant, j'irais bien
J'imagine que c'est toujours inutile, car je t'aime toujours
Ton souvenir, ton souvenir
Est quelque chose que je n'ai pas encore oublié
Ton souvenir, ton souvenir
Ton souvenir ne connaît pas le mot "oublier"
Ton souvenir, ton souvenir
Est quelque chose que je n'ai pas encore oublié
Ton souvenir, ton souvenir
Ton souvenir ne connaît pas le mot "oublier"