Lyrics and translation Steve Waring - Moi
Moi
quand
j'aime
c'est
M
Мне,
когда
я
люблю,
это
М
Moi
ce
qu'il
me
faut
c'est
O
Что
мне
нужно,
так
Это
О
Moi
qui
choisissez
I
Я,
кто
выбирает,
я
Moi
qui
mange
et
moi
qui
bise
Я
ем,
а
я
жую.
L'autre
moi
fait
des
bêtises
Другой
я
наделал
глупостей
Sans
arrêt
nous
sommes
trois
Безостановочно
нас
трое
Dans
mes
chaussures
à
moi
В
моих
собственных
туфлях
Moi
chou
à
la
crème
M
Мне
капуста
со
сливками
м
Moi
sot
ou
idiot
O
Я
идиот
или
идиот.
Moi
qui
a
grandit
I
Я,
который
вырос,
я
Une
image
et
un
coca
Картинка
и
кока-кола
Le
troisième
est
magicien
Третий
маг
Chaque
fois
que
je
m'assoie
Каждый
раз,
когда
я
сажусь
Sur
la
chaise
on
est
trois
На
стуле
мы
втроем
Fleurs
de
chrysanthème
M
Цветы
хризантемы
м
Corbeau
ou
moineau
O
Ворона
или
Воробей
о
Gorille,
ouistiti
I
Гориллы,
мартышки
I
Un
qui
pousse
et
un
qui
vole
Один
растет,
а
другой
летит
Un
qui
fait
des
cabrioles
Тот,
кто
занимается
болтовней
Tous
les
trois
font
la
java
Все
трое
занимаются
java
Dans
ma
chemise
à
moi
В
моей
рубашке,
моей
Sur
ma
moto
j'suis
M
На
моем
мотоцикле
я
М
Dans
la
piscine
j'
suis
O
В
бассейне
я
нахожусь
в
Chaque
nuit
je
deviens
l'I
Каждую
ночь
я
становлюсь
я
Un
qui
roule
et
un
qui
nage
Один
катается,
а
другой
плавает
L'autre
plane
dans
les
nuages
Другой
парит
в
облаках
Pratiquement
ou
pas
à
pas
Практически
или
шаг
за
шагом
Nous
voyageons
à
trois
Мы
путешествуем
втроем
Devant
le
miroir
j'M
Перед
зеркалом
я
Chanter,
parler
tout
O
Петь,
говорить
все
о
Et
puis
je
réfléch'I
И
тогда
я
думаю,
что
Moi
dedans
et
moi
dehors
Я
внутри
и
я
снаружи
Dans
ma
tête
ou
dans
mon
corps
В
моей
голове
или
в
моем
теле
Faut
se
mettre
toujours
d'accord
Нужно
всегда
соглашаться
A
trois
c'est
du
sport
В
три
это
спорт
Toi
qui
as
écouté
Ты
слушал
Ma
musique,
mes
mots
Моя
музыка,
мои
слова
Maintenant
moi
ça
suffit
Теперь
мне
этого
достаточно
Ça
y
est
je
m'arrête
là
Вот
и
я
останавливаюсь
там
Pour
demander
quelque
chose
à
toi
Чтобы
спросить
тебя
о
чем-то
Quand
tu
te
regardes
bien
Когда
ты
хорошо
смотришь
на
себя
Toi
tu
es
combien?
Сколько
тебе
лет?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephen Waring
Attention! Feel free to leave feedback.