Steve Waring - Moi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steve Waring - Moi




Moi
Я
Moi
Я
Steve Waring
Стив Варинг
Moi quand j'aime c'est M
Я, когда люблю, это М
Moi ce qu'il me faut c'est O
Мне нужно это О
Moi qui choisissez I
Я, кто выбирает И
Moi qui mange et moi qui bise
Я, кто ест, и я, кто целует
L'autre moi fait des bêtises
Другой я делает глупости
Sans arrêt nous sommes trois
Беспрерывно нас трое
Dans mes chaussures à moi
В моих ботинках
Moi chou à la crème M
Я, пирожное с кремом М
Moi sot ou idiot O
Я, глупый или идиот О
Moi qui a grandit I
Я, кто вырос И
Une image et un coca
Картинка и кола
Le troisième est magicien
Третий - волшебник
Chaque fois que je m'assoie
Каждый раз, когда я сажусь
Sur la chaise on est trois
На стуле нас трое
Fleurs de chrysanthème M
Цветы хризантемы М
Corbeau ou moineau O
Ворон или воробей О
Gorille, ouistiti I
Горилла, игрунка И
Un qui pousse et un qui vole
Один толкает, а другой летает
Un qui fait des cabrioles
Один делает кульбиты
Tous les trois font la java
Все трое танцуют джаву
Dans ma chemise à moi
В моей рубашке
Sur ma moto j'suis M
На моём мотоцикле я М
Dans la piscine j' suis O
В бассейне я О
Chaque nuit je deviens l'I
Каждую ночь я становлюсь И
Un qui roule et un qui nage
Один едет, а другой плывет
L'autre plane dans les nuages
Другой парит в облаках
Pratiquement ou pas à pas
Практически или шаг за шагом
Nous voyageons à trois
Мы путешествуем втроём
Devant le miroir j'M
Перед зеркалом я М
Chanter, parler tout O
Петь, говорить всё О
Et puis je réfléch'I
И потом я думаю И
Moi dedans et moi dehors
Я внутри и я снаружи
Dans ma tête ou dans mon corps
В моей голове или в моем теле
Faut se mettre toujours d'accord
Нужно всегда договариваться
A trois c'est du sport
Втроём это спорт
Toi qui as écouté
Ты, кто слушала
Ma musique, mes mots
Мою музыку, мои слова
Maintenant moi ça suffit
Теперь мне достаточно
Ça y est je m'arrête
Всё, я останавливаюсь здесь
Pour demander quelque chose à toi
Чтобы спросить кое-что у тебя
Quand tu te regardes bien
Когда ты смотришь на себя,
Toi tu es combien?
Сколько тебя?





Writer(s): Stephen Waring


Attention! Feel free to leave feedback.