Lyrics and translation Steve Waring - Saxocône

Saxocône
Steve Waring

L′autre jour on voulait faire de la musique
Mais on n'avait pas de microphone
Alors moi je me dis tant pis je le risque
Je fais sonner mon saxocône
Saxocône Saxo quoi? Saxo quoi?
Saxocône Saxo quoi?
Pas besoin de microphone
Je fais sonner mon saxocône
Je dois avouer que j′ai un peu la frousse
Je ne joue ni trompette ni trombone
Mais je pose un entonnoir devant la bouche
Je fais sonner mon saxocône
Saxocône Saxo quoi? Saxo quoi?
Saxocône Saxo quoi?
Pas besoin de microphone
Ni trompette ni trombone
Je fais sonner mon saxocône
Mon amie elle habite plus bas dans la vallée
Sans arrêt je prends le téléphone
Des coups de fil moi j'en ai marre maintenant pour l'appeler
Je fais sonner mon saxocône
Saxocône Saxo quoi? Saxo quoi?
Saxocône Saxo quoi?
Pas besoin de microphone
Ni trompette ni trombone
Coupe moi le téléphone
Je fais sonner mon saxocône
A l′école, on voulait faire un petit spectacle
En play-back sur le magnétophone
Tout d′un coup la machine à musique elle claque
Je fais sonner mon saxocône
Saxocône Saxo quoi? Saxo quoi?
Saxocône Saxo quoi?
Pas besoin de microphone
Ni trompette ni trombone
Coupe moi le téléphone
Jette-moi le magnétophone
Je fais sonner mon saxocône
Alors c'est un porte-voix ça hein
Mais non, mais non
Mais non ce n′est pas un porte-voix
Alors c'est un entonnoir ou quoi
C′est un entonnoir
Mais non, mais non
C'est un saxocône
C′est un saxocône
Saxo quoi?

Саксокон
Стив Уоринг

На днях мы хотели заняться музыкой.
Но не было микрофона
Так что я говорю себе, что рискну.
Я заставляю свой саксофон звучать
Саксофон-саксофон что? Саксо что?
Саксофон-саксофон что?
Нет необходимости в микрофоне
Я заставляю свой саксофон звучать
Должен признаться, я немного дрожу.
Я не играю ни на трубе, ни на тромбоне
Но я кладу воронку перед моим ртом.
Я заставляю свой саксофон звучать
Саксофон-саксофон что? Саксо что?
Саксофон-саксофон что?
Нет необходимости в микрофоне
Ни трубы, ни тромбона
Я заставляю свой саксофон звучать
Моя подруга она живет ниже по долине
Безостановочно я беру трубку.
Звони мне, Мне надоело звонить ему сейчас.
Я заставляю свой саксофон звучать
Саксофон-саксофон что? Саксо что?
Саксофон-саксофон что?
Нет необходимости в микрофоне
Ни трубы, ни тромбона
Отрежь мне телефон.
Я заставляю свой саксофон звучать
В школе мы хотели устроить небольшое шоу.
Воспроизведение на магнитофоне
Внезапно музыкальная машина щелкает
Я заставляю свой саксофон звучать
Саксофон-саксофон что? Саксо что?
Саксофон-саксофон что?
Нет необходимости в микрофоне
Ни трубы, ни тромбона
Отрежь мне телефон.
Брось мне магнитофон.
Я заставляю свой саксофон звучать
Тогда это мегафоны да
Но нет, но нет
Но нет, это не рупор.
Тогда это воронка или что-то в этом роде
Это воронка
Но нет, но нет
Это саксокон
Это саксокон
Саксо что?