Lyrics and translation Steve Waring - Tourterelle (Live)

Tourterelle (Live)

1er tourterelle, tourtereau
Tu dors la tête dans les ailes
Touterelle, tourtereau
Tourterelle, touterrrrrreau
2ème tourterelle, tourtereau
T′as un collier mais pas d'bretelles
3ème tourterelle, tourtereau
Quand tu hoches la tête t′es belle
4ème tourterelle, tourterau
Quans tu ris tu bats des ailes
5ème tourterelle, tourtereau
Ta chanson c'est comme du miel
6ème tourterelle, tourtereau
J'ouvre la cage tu prends le ciel

Горлица (Live)

Первая горлица, горлица моя,
Ты спишь, головку спрятав под крыло.
Горлица, горлица моя,
Горлица, горлица мояяяя.
Вторая горлица, горлица моя,
На тебе ожерелье, но без бретелек.
Третья горлица, горлица моя,
Когда ты киваешь головкой, ты прекрасна.
Четвертая горлица, горлица моя,
Когда ты смеешься, ты бьешь крыльями.
Пятая горлица, горлица моя,
Твоя песня словно мед.
Шестая горлица, горлица моя,
Я открываю клетку, ты взмываешь в небо.