Lyrics and translation Steve Waring - Viens voir

Viens voir

Maman a un bébé qui fait
Ouah-di, ouah-di, ouah-di
Si tu veux pas le croire
Viens donc voir
Le bébé de maman fait
Ouah-di, ouah-di, ouah-di
Et si tu veux pas le croire
Viens donc voir

Mon papa, il a des clés qui font
Tchin-gue, tchin-gue, tchin-gue
Si tu veux pas le croire
Viens donc voir
Les clés de mon papa font
Tchin-gue, tchin-gue, tchin-gue
Si tu veux pas le croire
Viens donc voir

Ma sœur a un chaton qui fait
Prron-prron-prron
Si tu veux pas le croire
Viens donc voir
Le chaton de ma sœur, il fait
Prron-prron-prron
Si tu veux pas le croire
Viens donc voir

Mon frère a un chien qui fait
Waf-fiki-fiki-baw
Si tu veux pas le croire
Viens donc voir
Le chien de mon frère il fait
Waf-fiki-fiki-baw
Si tu veux pas le croire
Viens donc voir

Mon grand-père a un âne qui fait
Hi-han, oh dan
Si tu veux pas le croire
Viens donc voir
L'âne de mon grand-père il fait
Hi-han, oh dan
Si tu veux pas le croire
Viens donc voir

Viens voir le bébé de maman
Les clés de mon papa
Le chaton de ma sœur, viens voir
Le chien de mon frère
L'âne de mon grand-père
Si tu veux pas le croire
Viens donc voir

Ouah-di, ouah-di, ouah-di
Tchin-gue, tchin-gue, tchin-gue
Prron-prron-prron
Viens voir

Waf-fiki-fiki-baw
Hi-han, oh dan
Si tu veux pas le croire
Viens donc voir

Si tu veux pas le croire
Viens donc voir

Иди посмотри

У мамы есть малыш, который делает
Уа-ди, уа-ди, уа-ди
Если ты мне не веришь,
Иди же посмотри.
Малыш моей мамы делает
Уа-ди, уа-ди, уа-ди
И если ты мне не веришь,
Иди же посмотри.

У моего папы есть ключи, которые делают
Дзинь-дзинь, дзинь-дзинь, дзинь-дзинь
Если ты мне не веришь,
Иди же посмотри.
Ключи моего папы делают
Дзинь-дзинь, дзинь-дзинь, дзинь-дзинь
Если ты мне не веришь,
Иди же посмотри.

У моей сестры есть котёнок, который делает
Мур-мур-мур
Если ты мне не веришь,
Иди же посмотри.
Котёнок моей сестры делает
Мур-мур-мур
Если ты мне не веришь,
Иди же посмотри.

У моего брата есть собака, которая делает
Гав-гав-гав
Если ты мне не веришь,
Иди же посмотри.
Собака моего брата делает
Гав-гав-гав
Если ты мне не веришь,
Иди же посмотри.

У моего дедушки есть осёл, который делает
И-а, и-а
Если ты мне не веришь,
Иди же посмотри.
Осёл моего дедушки делает
И-а, и-а
Если ты мне не веришь,
Иди же посмотри.

Иди посмотри на малыша моей мамы,
На ключи моего папы,
На котёнка моей сестры, иди посмотри
На собаку моего брата,
На осла моего дедушки.
Если ты мне не веришь,
Иди же посмотри.

Уа-ди, уа-ди, уа-ди
Дзинь-дзинь, дзинь-дзинь, дзинь-дзинь
Мур-мур-мур
Иди посмотри.

Гав-гав-гав
И-а, и-а
Если ты мне не веришь,
Иди же посмотри.

Если ты мне не веришь,
Иди же посмотри.