Lyrics and translation Steve Winwood - Hold On (2010 Remaster)
Hold
on
to
me
when
you′re
falling
Tiens
bon
à
moi
quand
tu
tombes
When
you're
falling
down
to
the
ground
Quand
tu
tombes
au
sol
Hold
on
to
me
when
you
feel
like
Tiens
bon
à
moi
quand
tu
as
l'impression
When
you
feel
like
you
can′t
go
on
Quand
tu
as
l'impression
de
ne
pas
pouvoir
continuer
Don't
be
afraid,
I'll
never
refuse
you
N'aie
pas
peur,
je
ne
te
refuserai
jamais
Playing
with
a
broken
heart
that′s
lame
again
Jouer
avec
un
cœur
brisé
qui
est
boiteux
à
nouveau
Don′t
be
ashamed
to
reach
out
and
take
my
helping
hand
N'aie
pas
honte
de
tendre
la
main
et
de
prendre
ma
main
secourable
It's
so
easy
to
be,
to
be
free
C'est
si
facile
d'être,
d'être
libre
All
you
got
to
do
is
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
Hold
on
to
me
when
you′re
falling
Tiens
bon
à
moi
quand
tu
tombes
Hold
on
to
me
when
you're
falling
down
Tiens
bon
à
moi
quand
tu
tombes
Hold
on
to
me
when
you′re
falling
down
to
the
ground
Tiens
bon
à
moi
quand
tu
tombes
au
sol
Hold
on
to
me
when
you're
falling
Tiens
bon
à
moi
quand
tu
tombes
Hold
on
to
me
when
you′re
falling
Tiens
bon
à
moi
quand
tu
tombes
Hold
on
to
me
when
you're
falling
Tiens
bon
à
moi
quand
tu
tombes
Hold
on
to
me
when
you're
falling
Tiens
bon
à
moi
quand
tu
tombes
Reach
out
to
me
when
you′re
crying
Tends-moi
la
main
quand
tu
pleures
When
you′re
crying
out
in
the
rain
Quand
tu
pleures
sous
la
pluie
Reach
out
to
me
when
you
feel
like
Tends-moi
la
main
quand
tu
as
l'impression
When
you
feel
like
you
can't
stand
the
pain
Quand
tu
as
l'impression
de
ne
pas
pouvoir
supporter
la
douleur
Don′t
be
ashamed
to
hold
your
head
up
N'aie
pas
honte
de
lever
la
tête
Walking
to
this
state
of
mind
ain't
no
big
deal
Marcher
vers
cet
état
d'esprit
n'est
pas
une
mince
affaire
Don′t
be
afraid
to
reach
out
and
there's
a
friendly
sky
N'aie
pas
peur
de
tendre
la
main
et
il
y
a
un
ciel
amical
It′s
so
easy
to
do
take
your
clue
C'est
si
facile
de
prendre
tes
marques
All
you
got
to
do
is
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
Hold
on
to
me
when
you're
falling
Tiens
bon
à
moi
quand
tu
tombes
Hold
on
to
me
when
you're
falling
down
Tiens
bon
à
moi
quand
tu
tombes
Hold
on
to
me
when
you′re
falling
down
to
the
ground
Tiens
bon
à
moi
quand
tu
tombes
au
sol
Hold
on
to
me
when
you′re
falling
Tiens
bon
à
moi
quand
tu
tombes
Hold
on
to
me
when
you're
falling
Tiens
bon
à
moi
quand
tu
tombes
Hold
on
to
me
when
you′re
falling
Tiens
bon
à
moi
quand
tu
tombes
Hold
on,
hold
on,
hold
on
when
you're
falling
Tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon
quand
tu
tombes
Hold
on
to
me
when
you′re
falling
Tiens
bon
à
moi
quand
tu
tombes
Hold
on
to
me
when
you're
falling
Tiens
bon
à
moi
quand
tu
tombes
Rate the translation
Album
Revolutions: The Very Best Of Steve Winwood. Deluxe (Amazon Exclusive) date of release
01-01-2010
1
Paper Sun - 2010 Remaster
2 Arc Of A Diver - 2010 Remaster
3 Can't Find My Way Home - 2010 Remaster
4 Valerie - Remastered
5 Higher Love - Remastered 2010
6 Gimme Some Lovin' - Remastered
7 Dear Mr. Fantasy - Remastered 2010
8 While You See A Chance - Remastered 2010
9 Mozambique - 2010 Remaster
10 I'm A Man - Remastered 2010
11 Love - 2010 Remaster
12 Spanish Dancer - 2010 Version
13 Shoot Out At The Fantasy Factory - 2010 Remaster
14 Far From Home (2010 Remaster)
15 Holy Ground (2010 Remaster)
16 Somebody Help Me (2010 Remaster)
17 This Hammer (2010 Remaster)
18 When I Come Home (2010 Remaster)
19 Presence of the Lord (2010 Remaster)
20 Well Alright (2010 Remaster)
21 Back In the High Life Again (2010 Remaster)
22 Dirty City (2010 Remaster)
23 Different Light (2010 Remaster)
24 Domingo Morning (2010 Remaster)
25 Don't You Know What the Night Can Do? (2010 Remaster)
26 Freedom Overspill (2010 Remaster)
27 Hold On (2010 Remaster)
28 In the Light of Day (2010 Remaster)
29 Spy In the House of Love (2010 Remaster)
30 The Morning Side (2010 Remaster)
31 There's a River (2010 Remaster)
32 Vacant Chair (2010 Remaster)
33 Why Can't We Live Together (2010 Remaster)
34 No Face, No Name, No Number (2010 Remaster)
35 Forty Thousand Headmen (2010 Remaster)
36 Coloured Rain (2010 Remaster)
37 Heaven Is In Your Mind (2010 Remaster)
38 John Barleycorn (Must Die) (2010 Remaster)
39 Medicated Goo (2010 Remaster)
40 No Time To Live (2010 Remaster)
41 Pearly Queen (2010 Remaster)
42 Rainmaker (2010 Remaster)
43 Shanghai Noodle Factory (2010 Remaster)
44 Smiling Phases (2010 Remaster)
45 Something New (2010 Remaster)
46 Stranger To Himself (2010 Remaster)
47 The Low Spark of High-Heeled Boys (2010 Remaster)
48 When the Eagle Flies (2010 Remaster)
49 Walking In the Wind (2010 Remaster)
50 Who Knows What Tomorrow May Bring (2010 Remaster)
51 Withering Tree (2010 Remaster)
52 Keep On Running (Remastered)
53 Empty Pages (Remastered)
54 Freedom Rider (2010 Remaster)
55 Dust
56 Waltz For Lumumba (2010 Remaster)
57 Glad (2010 Remaster)
58 Night Train (2010 Version)
59 State of Grace (2010 Remaster)
2 Arc Of A Diver - 2010 Remaster
3 Can't Find My Way Home - 2010 Remaster
4 Valerie - Remastered
5 Higher Love - Remastered 2010
6 Gimme Some Lovin' - Remastered
7 Dear Mr. Fantasy - Remastered 2010
8 While You See A Chance - Remastered 2010
9 Mozambique - 2010 Remaster
10 I'm A Man - Remastered 2010
11 Love - 2010 Remaster
12 Spanish Dancer - 2010 Version
13 Shoot Out At The Fantasy Factory - 2010 Remaster
14 Far From Home (2010 Remaster)
15 Holy Ground (2010 Remaster)
16 Somebody Help Me (2010 Remaster)
17 This Hammer (2010 Remaster)
18 When I Come Home (2010 Remaster)
19 Presence of the Lord (2010 Remaster)
20 Well Alright (2010 Remaster)
21 Back In the High Life Again (2010 Remaster)
22 Dirty City (2010 Remaster)
23 Different Light (2010 Remaster)
24 Domingo Morning (2010 Remaster)
25 Don't You Know What the Night Can Do? (2010 Remaster)
26 Freedom Overspill (2010 Remaster)
27 Hold On (2010 Remaster)
28 In the Light of Day (2010 Remaster)
29 Spy In the House of Love (2010 Remaster)
30 The Morning Side (2010 Remaster)
31 There's a River (2010 Remaster)
32 Vacant Chair (2010 Remaster)
33 Why Can't We Live Together (2010 Remaster)
34 No Face, No Name, No Number (2010 Remaster)
35 Forty Thousand Headmen (2010 Remaster)
36 Coloured Rain (2010 Remaster)
37 Heaven Is In Your Mind (2010 Remaster)
38 John Barleycorn (Must Die) (2010 Remaster)
39 Medicated Goo (2010 Remaster)
40 No Time To Live (2010 Remaster)
41 Pearly Queen (2010 Remaster)
42 Rainmaker (2010 Remaster)
43 Shanghai Noodle Factory (2010 Remaster)
44 Smiling Phases (2010 Remaster)
45 Something New (2010 Remaster)
46 Stranger To Himself (2010 Remaster)
47 The Low Spark of High-Heeled Boys (2010 Remaster)
48 When the Eagle Flies (2010 Remaster)
49 Walking In the Wind (2010 Remaster)
50 Who Knows What Tomorrow May Bring (2010 Remaster)
51 Withering Tree (2010 Remaster)
52 Keep On Running (Remastered)
53 Empty Pages (Remastered)
54 Freedom Rider (2010 Remaster)
55 Dust
56 Waltz For Lumumba (2010 Remaster)
57 Glad (2010 Remaster)
58 Night Train (2010 Version)
59 State of Grace (2010 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.