Lyrics and translation Steve Winwood - Hungry Man

Hungry Man

Hot desert wind, burning sand
But this land it is my land
Wait by the well, rain don′t come
River's dry, pray for my son
I′m just one, one more poor hungry man
Yes, I'm just one more poor hungry man
Sun in the sky hurts my eye
Mouth all dry, may God help me
Wait by the road, man don't come
Rice all gone for thirty miles
I′m just one, one more poor hungry man
I′m just one, one more poor hungry man
Yes, I'm just one more poor hungry man
I′m just one, one more poor hungry man
Shout at the truck passing by
No reply, dust in my mouth
Somebody soon find me here
Drowning here in baby's tears
Love in the world hear me soon
Save us all and save my child
Birds in the skies flying low
Baby no, his tears all dry
I′m just one, one more poor hungry man
I'm just one, one more poor hungry man
Yes, I′m just one more poor hungry man
I'm just one, one more poor hungry man
I'm just one, one more poor hungry man
Yes, I′m just one more poor hungry man
I′m just one, one more poor hungry man
Yes, I'm just one more poor hungry man

Homme affamé

Vent chaud du désert, sable brûlant
Mais cette terre est ma terre
Attendre près du puits, la pluie ne vient pas
La rivière est sèche, prière pour mon fils
Je ne suis qu'un, un pauvre homme affamé de plus
Oui, je ne suis qu'un pauvre homme affamé de plus
Le soleil dans le ciel me fait mal aux yeux
La bouche sèche, que Dieu m'aide
Attendre près de la route, l'homme ne vient pas
Plus de riz dans un rayon de trente miles
Je ne suis qu'un, un pauvre homme affamé de plus
Je ne suis qu'un, un pauvre homme affamé de plus
Oui, je ne suis qu'un pauvre homme affamé de plus
Je ne suis qu'un, un pauvre homme affamé de plus
Crier au camion qui passe
Aucune réponse, de la poussière dans ma bouche
Quelqu'un me trouvera bientôt ici
Se noyant ici dans les larmes de bébé
L'amour sur Terre entendez-moi bientôt
Sauvez-nous tous et sauvez mon enfant
Les oiseaux dans le ciel volent bas
Bébé non, ses larmes sont sèches
Je ne suis qu'un, un pauvre homme affamé de plus
Je ne suis qu'un, un pauvre homme affamé de plus
Oui, je ne suis qu'un pauvre homme affamé de plus
Je ne suis qu'un, un pauvre homme affamé de plus
Je ne suis qu'un, un pauvre homme affamé de plus
Oui, je ne suis qu'un pauvre homme affamé de plus
Je ne suis qu'un, un pauvre homme affamé de plus
Oui, je ne suis qu'un pauvre homme affamé de plus